- Splitter m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| esquirla, tiesto, casco, vidrio rotoFrom the English "shard" nf,nm,nm,nm + adj | (vidrio) | Splitter Nm |
| El piso estaba lleno de esquirlas de la ventana rota. | ||
| astilla, esquirlaFrom the English "chipping" nf,nf | (informell) | Macke Nf |
| Fehler Nm | ||
| (formell) | Defekt Nm | |
| astilla, esquirla, trocitoFrom the English "chip" nf,nf,nm | Splitter Nm | |
| Logan se cayó y se partió una astilla del incisivo central. | ||
| Logan ist hingefallen und hat einen Splitter aus seinem Vorderzahn geschlagen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| trozo de, astilla, esquirlaFrom the English "splinter" nm + prep,nf,nf | (cristal, metal) | Splitter Nm |
| Rachel se clavó un trozo de cristal en el dedo mientras limpiaba el vaso que se había roto. | ||