- Gemahl m, Gatte m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- Handschellen anlegen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| esposo, maridoFrom the English "husband" nm | Mann, Ehemann Nm | |
| (gehoben) | Gatte, Ehegemahl Nm | |
| Angetrauter Nm | ||
| Es su esposo (or: marido). Se casaron hace tres años. | ||
| Er ist ihr Mann (od: Ehemann). Sie haben vor drei Jahren geheiratet. | ||
| esposo, marido, don, viejo, señorFrom the English "old man" nm,nm,nm,nm | (Slang, Partner) | Macker Nm |
| (Slang, Partner) | Alter Nm | |
| Mi esposo todavía está en el trabajo. | ||
| Mein Macker ist immer noch auf der Arbeit. | ||
| cónyuge, esposo, esposaFrom the English "spouse" n común,nm, nf | Lebensgefährte Nm | |
| Mann Nm | ||
| Frau Nf | ||
| Los empleados pueden traer a sus cónyuges a la fiesta de Navidad de la empresa. | ||
| Angestellte können ihren Lebensgefährten zur Weihnachtsfeier der Firma mitbringen. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| esposar⇒From the English "handcuff" vtr | jemandem Handschellen anlegen Rdw | |
| jemanden in Handschellen legen Rdw | ||
| fesseln Vt | ||
| El policía esposó al sospechoso. | ||
| esposarFrom the English "manacle" vtr | Handschellen anlegen Npl + Vt, sepa | |