- spezifisch
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- spezifizieren
En esta página: específico, especificar
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| específico, concreto, exactoFrom the English "specific" adj,adj,adj | genau, konkret, exakt Adj | |
| No sabemos la causa específica del accidente, pero lo estamos investigando. | ||
| específico, particularFrom the English "specific" adj,adj mf | spezifisch Adj | |
| Los investigadores están trabajando para encontrar un tratamiento específico para la artritis. | ||
| particular, específicoFrom the English "express" adj mf,adj | besonders Adj | |
| speziell Adj | ||
| Tengo una razón particular para ir a China. | ||
| Ich habe einen besonderen Grund, nach China zu gehen. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| detallar, especificarFrom the English "itemize" vtr,vtr | etwas auflisten Vt, sepa | |
| etwas aufzählen Vt, sepa | ||
| etwas aufführen Vt, sepa | ||
| particularizar, especificar, concretarFrom the English "particularize" vtr,vtr,vtr | genauer bestimmen Adj + Vt | |
| aufgliedern Vt, sepa | ||
| spezifizieren Vt | ||
| differenzieren Vt | ||
| indicar, especificar, determinarFrom the English "designate" vtr,vtr,vtr | etwas kennzeichnen Vt | |
| auf etwas hindeuten, auf etwas hindeuten Präp + Vi, sepa | ||
| (mündlich) | für etwas stehen Präp + Vi | |
| En algunos idiomas, formas diferentes de los pronombres indican formalidad. | ||
| especificar⇒, precisar⇒From the English "specify" vtr | beschreiben Vt | |
| benennen Vt | ||
| John precisó que el artículo solo se refería a la pequeña región que había visitado y no a todo el país. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| especificar, precisarFrom the English "specify" vtr | angeben Vt, sepa | |
| vorgeben Vt, sepa | ||
| La empresa especificó que solo se tendría en cuenta para el puesto a los candidatos con un título universitario relacionado. | ||
| entrar en detalles, especificarFrom the English "go into detail" loc verb,vtr | genauer erläutern Adv + Vt | |
| mehr ins Detail gehen Rdw | ||
| Sin entrar en detalles, dime por qué está vacío el frasco de galletas. | ||