- Steppdecke nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| edredón, colcha, plumón, acolchadoFrom the English "duvet" nm,nf,nm,nm | Decke, Bettdecke Nf | |
| (ugs, altmodisch) | Zudecke Nf | |
| Tengo dos edredones: uno fino para el verano y uno gordo para el invierno. | ||
| Ich habe zwei Decken (or: Bettdecken): eine dünne für den Sommer und eine dickere für den Winter. | ||
| edredón, colcha, plumón, acolchadoFrom the English "quilt" nm,nf,nm,nm | Steppdecke Nf | |
| (Anglizismus) | Quilt Nm | |
| Wendy se acurrucó bajo el edredón, sin ganas de abandonar su calor en la mañana fría. | ||
| Wendy kuschelte sich unter die Steppdecke, nicht willens an diesem kalten Morgen ihre Wärme zu verlassen. | ||
| edredón, colcha, plumón, acolchadoFrom the English "comforter" nm,nf,nm,nm | Daunendecke Nf | |
| Steppdecke Nf | ||
| ¿Este edredón se puede lavar? | ||
| Kann man diese Daunendecke waschen? | ||
| edredónFrom the English "eiderdown" nm | Daunendecke Nf | |
| Federbett, Daunenbett Nn | ||
| nórdico, edredónFrom the English "doona" nm,nm | (ES) (ugs) | Decke Nf |
| Bettdecke Nf | ||