- teuflisch
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| diabólico, demoníaco, demoniacoFrom the English "diabolical" adj,adj | teuflisch Adj | |
| satanisch Adj | ||
| diabolisch Adj | ||
| Su cara sonreía con amabilidad, pero su risa era diabólica. | ||
| diabólico, espantoso, terribleFrom the English "diabolical" adj,adj,adj mf | (coloquial) (übertragen) | höllisch Adj |
| grausam Adj | ||
| schrecklich Adj | ||
| Los dos idearon un plan diabólico para cambiar el libro de registros. | ||
| diabólico, ingenioso, astutoFrom the English "devilish" adj,adj,adj | (malvado) | genial Adj |
| hinterlistig Adj | ||
| gerissen Adj | ||
| Era una plan diabólico que implicaba engaño, pero era la única forma que funcionaría. | ||
| diabólico, malvado, malignoFrom the English "fiendish" adj,adj,adj | (übertragen) | teuflisch Adj |
| hinterhältig Adj | ||
| heimtückisch Adj | ||
| La reina malvada sonrió de forma diabólica. | ||
| diabólico, demoníaco, demoniaco, endemoniadoFrom the English "diabolic" adj,adj,adj,adj | teuflisch Adj | |
| höllisch Adj | ||
| diabolisch Adj | ||
| diabólico, dificilísimo, complicadísimoFrom the English "devilish" adj,adj | (informal) | gefährlich Adj |
| höllisch Adj | ||
| schrecklich Adj | ||
| Este crucigrama es diabólico: no creo poder terminarlo. | ||
| diabólico, perverso, malvado, mefistofélicoFrom the English "diabolic" adj,adj,adj,adj | böse Adj | |
| gemein Adj | ||
| hinterhältig Adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| diabólico, demoníaco, demoniaco, satánicoFrom the English "devilish" adj,adj,adj | teuflisch Adj | |
| diabolisch Adj | ||
| satanisch Adj | ||
| La muñeca tiene una apariencia diabólica. | ||
| diabólico, malvadoFrom the English "evil-minded" adj,adj | (figurado) | böse Adj |
| mit bösen Absichten Rdw | ||
| bösartig Adj | ||
| satánico, diabólicoFrom the English "satanic" adj,adj | satanisch Adj | |
| teuflisch Adj | ||
| El líder de la secta predica enseñanzas satánicas. | ||
| infernal, diabólicoFrom the English "infernal" adj mf,adj | höllisch Adj | |
| demoniaco, diabólicoFrom the English "daemonic" adj,adj | dämonisch Adj | |
| teuflisch, diabolisch, satanisch, mephistophelisch Adj | ||
| höllisch Adj | ||
| infernal, diabólicoFrom the English "hellish" adj mf,adj | höllisch Adj | |
| wie in der Hölle Rdw | ||
| zur Hölle gehörend Rdw | ||
| La novela de ciencia ficción presenta una visión infernal del futuro. | ||
| demoníaco, demoniaco, diabólicoFrom the English "demoniac" adj,adj | dämonisch Adj | |
| teuflisch Adj | ||
| (gehoben) | diabolisch Adj | |
| La pintura representaba criaturas demoníacas (or: demoniacas) y un paisaje diabólico. | ||