destello



Inflexiones de 'destello' (nm): mpl: destellos
Del verbo destellar: (⇒ conjugar)
destello es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
destelló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
En esta página: destello, destellar

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

destello [desˈteʎo] nm
  1. (de estrella, diamante) Funkeln nt
  2. (de faro) Leuchtfeuer nt
  3. (de metal) Schimmern nt
destellar [desteˈʎar] vi
  1. (diamante, estrella) funkeln
  2. (metal) schimmern
En esta página: destello, destellar

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
destelloFrom the English "flash" nmLichtblitz Nm
 Hubo un destello brillante cuando los fuegos artificiales explotaron.
 Als das Feuerwerk begann, war ein heller Lichtblitz zu sehen.
destello,
luz tenue
From the English "glimmer"
nm,grupo nom
Schimmer Nm
 Jim vio un destello de luz a través de las cortinas.
destello,
centelleo,
reflejo
From the English "glint"
nm,nm,nm
Glanz Nm
  Schimmer Nm
  Funkeln, Glitzern Nn
 De repente, un destello de luz solar dio en el cristal y cegó temporalmente a Bill.
destelloFrom the English "coruscation" nmFunkeln Nn
  Glitzern Nn
  Glänzen Nn
destelloFrom the English "sparkle" nmGlanz Nm
  Funkeln Nn
 Los destellos del vestido de Maggie atraían todas las miradas.
 Der Glanz von Maggies Kleid zog die Blicke der Anwesenden auf sich.
destelloFrom the English "gleaming" nmSchimmern Nn
 El destello es producido por la luz de la luna sobre las olas.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
destelloFrom the English "glance" nmStrahlung Nf
  Glanz Nm
 Un destello se desprendía de su anillo de diamantes.
 Von ihrem Diamantenring ging eine Strahlung aus.
destelloFrom the English "flash" nmGefühl von etwas Nn + Präp
 Aaron sintió un destello de frustración y frunció el ceño.
resplandor,
fulgor,
destello
From the English "flare"
nm,nm,nm
Auflodern Nn
  Aufflackern Nn
 Se veía un resplandor brillante en la distancia.
 In der Ferne konnte man das helle Auflodern sehen.
vislumbre,
destello,
parpadeo,
espejeo,
luz trémula
From the English "glimmering"
nm,nm,nm
Glimmen Nn
  Glühen Nn
  Leuchten Nn
 Los viajeros cansados creen haber visto una vislumbre en la distancia.
centelleo,
brillo,
destello
From the English "scintillation"
nm,nm,nm
Funkeln Nn
  Leuchten Nn
  Glitzern Nn
atisbo,
destello
From the English "glimmer"
nm,nm
(idea) (übertragen, ugs)Schimmer von [etw] Nm + Präp
 La profesora intentó explicar el concepto hasta que apareció un atisbo de entendimiento en los ojos de los estudiantes.
luz,
destello
From the English "glimpse"
nf,nm
 (übertragen)ein Funken von etwas Rdw
 La organización benéfica les dio a los refugiados una luz de esperanza.
 Die Wohltätigkeitsorganisation gab den Flüchtlingen einen Funken Hoffnung

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
destellar,
centellear
From the English "coruscate"
vi,vi
funkeln Vi
  glitzern Vi
  glänzen Vi
destellar,
centellear,
centellar,
chispear
From the English "glint"
vtr,vi,vi,vi
glänzen Vi
  schimmern, leuchten Vi
  funkeln, glitzern Vi
 La luz del sol destelló del capote del coche.
destellar,
proyectar
From the English "flash"
vi,vtr
blitzen Vi
  aufblitzen Vi, sepa
 Una luz destelló brevemente en una habitación de la planta alta y luego la casa volvió a sumirse en total oscuridad.
 Ein Licht blitzte kurz in einem Zimmer der oberen Etage, dann war das Haus wieder absolut dunkel.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
destellarFrom the English "glance" vtrreflektieren Vt
 Movía su anillo sin parar para que destellara fulgores de luz.
 Sie bewegte ihren Ring so, dass sich das Licht darin reflektierte.
brillar,
destellar,
centellear,
reflejar
From the English "sparkle"
vi,vi,vi,vi
glitzern Vi
  funkeln Vi
  schimmern Vi
 El diamante del anillo de compromiso de Patricia brillaba cuando le daba la luz.
 Patricias Verlobungsring glitzert, als Licht darauf fällt.
centellear,
destellar,
titilar,
brillar
From the English "scintillate"
vi,vtr,vi,vi
funkeln Vi
  leuchten Vi
  glitzern Vi

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'destello' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'destello' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!