- verächtlich
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| desdeñoso, despectivoFrom the English "disdainful" adj,adj | verachtend Adj | |
| verabscheuend Adj | ||
| Ellie le echó una mirada desdeñosa a su hermano. | ||
| desdeñoso, despectivoFrom the English "dismissive" adj,adj | arrogant Adj | |
| herablassend Adj | ||
| verächtlich Adj | ||
| Joe es desdeñoso con la música pop, sólo le gusta lo clásico. | ||
| desdeñoso, despreciativo, menospreciativo, vilipendiosoFrom the English "disparaging" adj,adj,adj,adj | negativ Adj | |
| abfällig Adj | ||
| abschätzig Adj | ||
| El locutor fue atacado por sus comentarios desdeñosos sobre el equipo de fútbol femenino. | ||
| desdeñoso, altanero, arroganteFrom the English "supercilious" adj,adj,adj | eingebildet, arrogant Adj | |
| hochnäsig Adj | ||
| herablassend Adj | ||
| desdeñoso, despectivo, despreciativoFrom the English "dismissive" adj,adj,adj | ablehnend Adj | |
| herablassend Adj | ||
| arrogant Adj | ||
| El resoplido desdeñoso del jefe dejó en claro que creía que mi idea era terrible. | ||
| altivo, desdeñoso, superiorFrom the English "condescending" adj,adj,adj | (übertragen) | hochnäsig Adj |
| eingebildet Adj | ||
| herablassend Adj | ||
| Su actitud altiva hacia los clientes le costó el empleo. | ||
| despectivo, peyorativo, despreciativo, desdeñosoFrom the English "derogatory" adj,adj,adj,adj | abfällig Adj | |
| verletzend Adj | ||
| abwertend Adj | ||
| Los miembros de la audiencia estaban gritando comentarios despectivos. | ||
| despreciativo, desdeñosoFrom the English "scornful" adj,adj | spöttisch Adj | |
| La señora Murphy le lanzó una mirada despreciativa al adolescente que llevaba los pantalones caídos. | ||
| despectivo, desdeñosoFrom the English "contemptuous" adj,adj | schrecklich Adj | |
| verächtlich Adj | ||
| schändlich Adj | ||
| Le dirigió al joven una mirada despectiva. | ||
| altanero, desdeñoso, estiradoFrom the English "sniffy" adj,adj,adj | hochnäsig Adj | |
| arrogant Adj | ||
| eingebildet Adj | ||
| Carl estaba ofendido con el comentario altanero de Jane. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| despectivo, despreciativo, desdeñoso, lleno de desprecioFrom the English "sneering" adj,adj,loc adj | spöttisch Adj | |
| höhnisch Adj | ||
| hämisch Adj | ||