- endgültig, definitiv
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| definitivo, decisivoFrom the English "definitive" adj,adj | (umgangssprachlich) | bestimmt, sicher Adj |
| endgültig Adj | ||
| El ministro hizo un informe definitivo sobre la crisis. | ||
| definitivo, decidido, inamovibleFrom the English "set in stone" adj,adj,adj | (übertragen) | in Stein gemeißelt Rdw |
| definitivo, finalFrom the English "final" adj,adj mf | endgültig Adj | |
| La decisión es definitiva. | ||
| Die Entscheidung ist endgültig. | ||
| definitivo, precisoFrom the English "definite" adj,adj | klar, eindeutig Adj | |
| definitiv, endgültig Adj | ||
| Necesitamos una respuesta definitiva lo más pronto posible. | ||
| Wir brauchen schnellstmöglich eine klare (od: eindeutige) Antwort. | ||
| definitivo, insuperableFrom the English "definitive" adj,adj mf | endgültig Adj | |
| maßgeblich Adj | ||
| Este es el texto definitivo sobre trastornos en la sangre. | ||
| definitivo, concluyenteFrom the English "conclusive" adj | endgültig Adj | |
| letztendlich Adj | ||
| abschließend Adj | ||
| máximo, definitivoFrom the English "ultimate" adj,adj | beste Adj | |
| optimal Adj | ||
| ultimativ Adj | ||
| ¡Mira qué rápido corre ese hombre! Es realmente el atleta máximo. | ||
| Schau wie schnell er rennt. Er ist wirklich der beste Athlet. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| claro, definitivoFrom the English "positive" adj,adj | klar Adj | |
| eindeutig Adj | ||
| La compañía declaró una clara negativa ante las acusaciones. | ||
| decisivo, definitivoFrom the English "conclusive" adj | entschlossen Adj | |
| bestimmt Adj | ||
| (gehoben) | resolut Adj | |
'definitivo' aparece también en las siguientes entradas: