- enttäuschen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| decepcionar⇒From the English "let down" vtr | jemanden enttäuschen Vt | |
| (übertragen) | jemanden im Stich lassen Rdw | |
| Más te vale que te saques un 10 en la escuela; ¡no me decepciones! | ||
| Du solltest in der Schule besser Einsen kriegen -- enttäusch mich nicht! | ||
| decepcionarFrom the English "disappointed" vtr | von jemandem enttäuscht Präp + Adj | |
| Me decepcionó, nos había prometido ayudar pero no hizo nada. | ||
| Ich war von ihr enttäuscht, sie versprach uns zu helfen, aber hat nichts unternommen. | ||
| decepcionarFrom the English "disappointed" vtr | von etwas enttäuscht Präp + Adj | |
| über etwas unzufrieden Präp + Adj | ||
| Me decepcionó su actuación. | ||
| Ich war von seiner Arbeit enttäuscht. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| decepcionar, defraudar, desilusionarFrom the English "underperform" vi,vi,vi | zu wenig leisten VP | |
| die Erwartungen nicht erfüllen VP | ||
| desilusionar, decepcionar, desencantarFrom the English "disillusion" vtr,vtr,vtr | enttäuschen Vt | |
| die Erwartung nicht erfüllen Rdw | ||
| die Hoffnung nehmen Rdw | ||
| Aquel rechazo lo desilusionó tanto que quedó sumido en una profunda depresión. | ||