- (fig) hoch im Kurs
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Com) notieren
- cotizarse a notiert werden miteste fotógrafo se cotiza sobre los 5000 euros por cada sesión dieser Fotograf verdient ungefähr 5000 Euro für jede Sessionlos coches de segunda mano no se cotizan nada Gebrauchtwagen sind nichts wert
Wichtigste Übersetzungen | ||
Español | Alemán | |
cotizadoFrom the English "listed" adj | zugelassen V Part Perf | |
notiert V Part Perf |
Wichtigste Übersetzungen | ||
Español | Alemán | |
cotizar⇒From the English "quote" vtr | (Finanzwesen) | notieren Vt |
La nueva emisión cotizará en la Bolsa de Nueva York la semana que viene. | ||
presupuestar, dar un presupuesto, cotizarFrom the English "quote" vtr,loc verb,vtr | Schätzung abgeben Nf + Vt, sepa | |
[etw] schätzen Vt | ||
[etw] taxieren Vt | ||
El vendedor presupuestó un precio. | ||
Der Verkäufer gab bezüglich des Preises eine Schätzung ab. |