- bilden, gestalten
- (Inform) konfigurieren
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
Wichtigste Übersetzungen | ||
Español | Alemán | |
configurar⇒From the English "configure" vtr | gestalten Vt | |
einrichten Vt, sepa | ||
anordnen Vt, sepa | ||
configurarFrom the English "configure" vtr | (Computer) | konfigurieren Vt |
einrichten Vt, sepa | ||
einstellen Vt, sepa | ||
configurarFrom the English "set up" vtr | einrichten, einstellen Vt, sepa | |
Einstellungen für [etw] vornehmen Rdw | ||
El ingeniero de soporte técnico configuró mi computadora nueva. | ||
ajustar, modificar, configurarFrom the English "adjust" vtr,vtr,vtr | [etw] anpassen Vt, sepa | |
[etw] ausrichten Vt, sepa | ||
[etw] korrigieren, [etw] berichtigen Vt | ||
[etw] abstimmen Vt, sepa | ||
Zelda ajustó el color en el monitor del ordenador. | ||
Zelda passte die Farbe des Computermonitors an. |