- (acondicionar) abhängig machen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| condicionar, preparar, programar, lavarle el cerebro aFrom the English "condition" vtr,vtr,loc verb + prep | jmdn darauf vorbereiten [etw] zu tun VP | |
| Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política. | ||
| Politiker bereiten die Leute darauf vor, die Regelungen zu akzeptieren. | ||
| determinar, condicionarFrom the English "determine" vtr,vtr | [etw] entscheiden Vt | |
| [etw] festsetzen Vt, sepa | ||
| [etw] festlegen Vt, sepa | ||
| Esta ronda determinará qué concursantes pasarán a la final. | ||
| Diese Runde wird entscheiden, welche Teilnehmer ins Finale kommen. | ||