- (Am) Junge (Mädchen) m(nt)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
Wichtigste Übersetzungen | ||
Español | Alemán | |
chico, chica, niño, niña, chamaco, chamaca, escuincleFrom the English "kid" nm, nf,nm, nf,nm, nf,n común | Kind Nn | |
A Stacy le gusta visitar a sus amigas mientras los chicos están en el colegio. | ||
Stacy besucht gerne Freunde, wenn die Kinder in der Schule sind. | ||
muchachito, pibe, chaval, chamacoFrom the English "laddie" nm,nm,nm,nm | Knirps Nm | |
Junge Nm | ||
Bursche Nm | ||
joven, muchacho, chaval, chamacoFrom the English "stripling" nm,nm,nm,nm | Bursche Nm | |
Knabe Nm | ||
Jüngling Nm | ||
criatura, chamaco, pelado, chamoFrom the English "bugger" nf,nm,nm,nm | (Sl., vulgär, beleidigend) | kleiner Scheißer Adj + Nm |
Mira esta zarigüeya: es una criatura adorable, ¿a que sí? | ||
Schau dir dieses Opossum an; er ist ein süßer kleiner Scheißer, nicht wahr? |
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
Zusätzliche Übersetzungen | ||
Español | Alemán | |
crío, chamacoFrom the English "chicken" nm,nm | (Slang) | Hosenscheißer Nm |
No seas muy duro con él, es sólo un crío. | ||
Sei nicht zu streng mit ihm - er ist bloß ein Hosenscheißer. | ||
niño, chiquillo, muchacho, chaval, chico. zagal, chamaco, güercoFrom the English "bairn" nm,nm,nm,nm | Kleinkind Nn | |
(umgangssprachlich) | Kurzer Nm | |
Zwerg, Knirps Nm | ||
(veraltet) | Steppke Nm | |
crío, cría, chamaco, chamaca, chico, chica, guríFrom the English "tiddler" nm, nf,nm, nf,nm, nf,n común | Kleinkind Nn | |
(informell) | Knirps Nm | |
(formell) | Kind Nn | |
crío, cría, chamaco, chamaca, chico, chica, enano, enanaFrom the English "tacker" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (ES) | Knirps Nm |
Stöpsel Nm |