- (animal) mästen
- (anzuelo) ködern
- (Mil, Tecn) den Zündsatz befestigen an
- (pasión) nähren
- cebarse en (ser cruel) seine Wut auslassen an
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cebar, engordarFrom the English "fatten up" vtr,vtr | mästen Vt | |
| [etw] fett füttern Adj + Vt | ||
| El granjero cebó el cerdo y lo vendió en el mercado local. | ||
| cebar⇒From the English "bait" vtr | einen Köder an [etw] anbringen VP | |
| La manera en la que cebas el anzuelo puede determinar cuántos peces vas a pescar. | ||
| Wie du deinen Köder am Haken anbringst könnte bestimmen wie viele Fische du fängst. | ||
| engordar, cebarFrom the English "feed up" vtr,vtr | etwas mästen Vt | |
| Engordaban al ganado antes de mandarlo al matadero. | ||
| Sie würden ihre Kühe mästen, bevor sie diese zum Schlachter brächten. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cebarFrom the English "prime" vtr | Flüssigkeit in eine Pumpe geben Rdw | |
| Vigila el indicador de presión mientras cebas la bomba de agua. | ||
| engordar, cebarFrom the English "fatten" vtr,vtr | (animales) | mästen Vt |
| fett füttern Adj + Vt | ||
| (übertragen) | voll stopfen Adj + Vt | |
| El granjero engorda a los cerdos durante el verano. | ||
| engordar, cebarFrom the English "fat" vtr,vtr | (Viehwirtschaft) | etwas mästen Vt |
| (Viehwirtschaft) | etwas anfüttern Vt, sepa | |
| (Psychologie, Soziologie) | jemanden feeden Vt | |
| Engordaron el ternero durante varios meses antes de matarlo. | ||
| Sie mässten die Schweine, bevor sie geschlachtet werden. | ||