- katalogisieren
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| catalogar, poner en el catálogo editorialFrom the English "backlist" vtr,loc verb | etwas auf eine Backlist eintragen Rdw | |
| etwas zu einer Backlist hinzufügen Rdw | ||
| clasificar, catalogarFrom the English "rate" vtr,vtr | einen Platz machen, einen Platz belegen Rdw | |
| Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Él está clasificado como segundo en el mundo. | ||
| Er belegt (or: macht) weltweit den zweiten Platz. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| separar, catalogar, clasificarFrom the English "decompartmentalize" vtr,vtr,vtr | [etw] aus einer Kategorie entfernen VP | |
'catalogar' aparece también en las siguientes entradas: