- (mancha) Fleck m, Klecks m
- (proyecto) Entwurf m
- (de un cuadro) Skizze nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| borrón, manchaFrom the English "smudge" nm,nf | Fleck Nm | |
| Klecks Nm | ||
| Ese borrón en el fondo del cuadro es el borde del bosque. | ||
| mancha, borrónFrom the English "smudge" nf,nm | Fleck Nm | |
| Dreckfleck Nm | ||
| Glenn no limpió bien la mesa, ¡veo manchas desde el otro extremo de la habitación! | ||
| borrónFrom the English "inkblot" nm | Tintenklecks Nm | |
| borrónFrom the English "workup" nm | Tintenklecks Nm | |
| verschmierte Tinte Adj + Nf | ||
| borrónFrom the English "blur" nm | (figurado) | Unklarheit Nf |
| Schemenhaftigkeit Nf | ||
| No estoy seguro de lo que pasó. Es todo un borrón. | ||
| ich bin mir nicht sicher, was passiert ist. Es besteht alles aus Unklarheit. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| borrón, manchaFrom the English "blur" nm,nf | Fleck Nm | |
| Hay un borrón oscuro en la parte inferior del boceto. | ||
| borrónFrom the English "blush" nm | Schatten Nm | |
| La pintura recién aplicada tenía un borrón. | ||
| mancha, borrón, gotaFrom the English "blob" nf,nm,nf | Klecks Nm | |
| Has hecho una mancha de pintura en el piso. | ||
| Dir ist einen Klecks Farbe auf den Boden getropft. | ||