| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| bocónFrom the English "mouthy" adj | (coloquial) (ugs) | Klugscheißer sein Nm + Vt |
| rechthaberisch Adj | ||
| besserwisserisch Adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| bocónFrom the English "loudmouthed" adj | (informal) | redselig Adj |
| geschwätzig Adj | ||
| klatschsüchtig Adj | ||
| bocón, bocona, bocazasFrom the English "big mouth" nm, nf,n común | (AR, persona) | große Klappe Adj + Nf |
| Maul Nn | ||
| Schnauze Nf | ||
| Siempre anda metiéndose en líos porque es un bocón. | ||
| bocón, bocona, soplón, soplona, buchón, buchonaFrom the English "snout" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (coloquial) (ugs) | Spitzel Nm |
| Informant Nm | ||
| Informantin Nf | ||
| La mafia lo amenazó porque creían que era un bocón. | ||
| fanfarrón, bocón, bocazas, chamuyeroFrom the English "bigmouth" nm,nm,n común inv,nm | (ugs, übertragen) | jemand mit einer großen Klappe Rdw |
| (Slang) | Großmaul Nn | |
| Plappermaul Nn | ||