- (naipes) ≈ Kreuz nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- grob, roh
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| primitivo, burdo, rudimentario, bastoFrom the English "primitive" adj,adj,adj,adj | primitiv Adj | |
| plump Adj | ||
| Los pueblos primitivos de esta zona construían sus casas con adobe. | ||
| Die primitiven Menschen aus dieser Gegend bauten mit Lehmziegeln. | ||
| tosco, burdo, bastoFrom the English "lumpy" adj,adj,adj | schwerfällig Adj | |
| träge Adj | ||
| (gehoben) | behäbig Adj | |
| El espectáculo fue excelente, a excepción del modo tosco de andar que tenía un actor. | ||
| vulgar, ordinario, bastoFrom the English "vulgar" adj mf,adj,adj | (Slang) | versaut Adj |
| unanständig Adj | ||
| vulgär Adj | ||
| ¿Por qué te juntas con gente tan vulgar? | ||
| inculto, bastoFrom the English "unrefined" adj,adj | (Person) | unkultiviert Adj |
| tosco, en bruto, basto, sin refinarFrom the English "unpolished" adj,loc adj,adj,loc adj | (figurado) | nicht geprobt Adv + V Part Perf |
| nicht ausgefeilt Adv + V Part Perf | ||
| nicht verfeinert Adv + V Part Perf | ||
| trébol, bastoFrom the English "club" nm,nm | (cartas) (Spiele) | Kreuzkarte Nf |
| (Spiele) | Kreuz Nn | |
| ¿Tienes un ocho de tréboles en la mano? | ||
| Hast du eine Kreuz Acht in deiner Hand? | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tosco, bruto, bastoFrom the English "coarse-grained" adj,adj,adj | (ugs) | grob, rau Adj |
| (ugs) | schlimm Adj | |
| (ugs) | roh Adj | |
| tosco, basto, ordinario, grosero, burdo, zafioFrom the English "uncouth" adj,adj,adj,adj | ungehobelt Adj | |
| rüpelhaft Adj | ||
| de mal gusto, vulgar, ordinario, bastoFrom the English "vulgar" loc adj,adj mf,adj,adj | geschmacklos Adj | |
| La Sra. Rooney vive en una casa de espectacular mal gusto. | ||