- (causar sorpresa) erstaunen
- (asustar) erschrecken
- sich wundern
- (asustarse) erschrecken
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| asombrar, pasmarFrom the English "astonish" vtr,vtr | jnd überraschen Vt | |
| jnd verwundern Vt | ||
| jnd erstaunen Vt | ||
| El costo de la boda verdaderamente me asombró. | ||
| Wie viel die Hochzeit kostet hat mich wahrlich überrascht. | ||
| dejar estupefacto, dejar atónito, sorprender, asombrarFrom the English "astound" loc verb,loc verb,vtr,vtr | erstaunen Vt | |
| verblüffen Vt | ||
| (übertragen) | umwerfen, umhauen Vt, sepa | |
| El mago me dejó estupefacto con sus trucos. | ||
| dejar atónito, asombrar, pasmar, dejar pasmadoFrom the English "stagger" loc verb,vtr,vtr,loc verb | hin- und hergerissen sein VP | |
| unschlüssig sein Adj + Vi | ||
| La amabilidad de su amiga dejó atónita a Emily. | ||
| Emily war von der Freundlichkeit ihres Freundes hin- und hergerissen. | ||
'asombrarse' aparece también en las siguientes entradas: