- Ausdehnung nf
- (fig) Weite nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| amplitud, extensiónFrom the English "amplitude" nf,nf | Umfang Nm | |
| Breite Nf | ||
| amplitudFrom the English "amplitude" nf | Amplitude Nf | |
| amplitudFrom the English "breadth" nf | (übertragen) | Schatz Nm |
| Dada la amplitud de su experiencia, estoy seguro de que John puede conseguir un buen trabajo. | ||
| Mit seinem Erfahrungsschatz bin ich mir sicher, dass John eine gute Arbeit finden wird. | ||
| amplitud, expansión, extensiónFrom the English "expanse" nf,nf,nf | Weite Nf | |
| Fläche Nf | ||
| Ferne Nf | ||
| Rob miraba la amplitud del azul del agua que rodeaba su barco. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| amplitud, anchuraFrom the English "breadth" nf,nf | Umfang Nm | |
| Größe Nf | ||
| La amplitud del palacio dejó atónitos a los visitantes extranjeros. | ||
| amplitudFrom the English "broadness" nf | Umfang Nm | |
| Ausmaß Nn | ||
| extensión, amplitudFrom the English "expanse" nm,nf | (de distancia, de terreno) | Entfernung Nf |
| Distanz Nf | ||
| Ferne Nf | ||
| El piloto miró hacia la extensión de la puesta de sol. | ||
| espaciosidad, amplitudFrom the English "spaciousness" nf,nf | viel Platz Adj + Nm | |
| Geräumigkeit Nf | ||
| Los huéspedes estaban impresionados por la espaciosidad del hotel. | ||
| vastedad, amplitudFrom the English "vastness" nf,nf | Geräumigkeit Nf | |
| Ausmaß Nn | ||
| Größe Nf | ||
| extensión, amplitud, grandezaFrom the English "expansiveness" nm,nf,nf | Breite Nf | |
| abanico, amplitudFrom the English "breadth" nm,nf | (figurado) | Breite Nf |
| Weite Nf | ||
| Umfang Nm | ||
| Marge posee un amplio abanico de intereses, que van desde la astronomía a la fabricación de muebles. | ||
| Die Breite an Marges Interessen reichen von Astronomie bis hin zu Möbelherstellung. | ||
| llenura, amplitud, anchuraFrom the English "fullness" nf,nf,nf | Fülle Nf | |
| A medida que Cindy creció se puso más flaca y su cara perdió la llenura. | ||
| espacio, amplitudFrom the English "openness" nm,nf | offen Adj | |
| (Landschaft) | Weitläufigkeit Nf | |
| (Soziologie) | Öffentlichkeit Nf | |
| Lo que me encanta de vivir en el campo es el espacio. | ||
| vastedad, amplitudFrom the English "largeness" nf,nf | Größe Nf | |
| Umfang Nm | ||
| Ausgedehntheit Nf | ||
'amplitud' aparece también en las siguientes entradas: