- vermögend
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| adinerado, rico, pudienteFrom the English "well-to-do" adj,adj,adj mf | wohlhabend Adj | |
| reich Adj | ||
| gut betucht Adj + Adj | ||
| Su forma de vestir le hacía parecer adinerado; su acento decía otra cosa. | ||
| adineradoFrom the English "well-heeled" adj | wohlhabend Adj | |
| (formell) | betucht Adj | |
| reich Adj | ||
| adinerado, pudienteFrom the English "moneyed" adj,adj mf | reich Adj | |
| (gehoben) | betucht Adj | |
| wohlhabend Adj | ||
| vermögend Adj | ||
| adinerado, pudienteFrom the English "moneyed" adj,adj mf | reich Adj | |
| (gehoben) | betucht Adj | |
| wohlhabend Adj | ||
| vermögend Adj | ||
| próspero, boyante, opulento, adineradoFrom the English "prosperous" adj,adj,adj,adj | reich Adj | |
| wohlhabend Adj | ||
| Se casó y tuvo una próspera familia. | ||
| Er heiratete in eine sehr reiche Familie ein. | ||
| opulento, rico, adineradoFrom the English "opulent" adj,adj,adj | reich, wohlhabend Adj | |
| La opulenta vida del actor era envidiada por muchos. | ||
| rico, adinerado, acaudalado, pudienteFrom the English "well off" adj,adj,adj mf | (übertragen) | gut gehen Adj + Vi |
| viel Geld haben VP | ||
| wohlhabend sein Adj + Vi | ||
| ¡Deben de ser ricos si se pueden permitir comprar una casa allí! | ||
| Ihnen muss es gut gehen, wenn sie es sich leisten können, dort ein Haus zu kaufen! | ||
| Diese Urlaubsangebote sind für Familien gemacht, die viel Geld haben. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| forrado, adinerado, acaudalado, ricachoFrom the English "loaded" adj,adj,adj,adj | (coloquial) (umgangssprachlich) | stinkreich Adj |
| El nuevo novio de Tina está completamente forrado. | ||
'adinerado' aparece también en las siguientes entradas: