abatido



Inflexiones de 'abatido' (adj): f: abatida, mpl: abatidos, fpl: abatidas
Del verbo abatir: (⇒ conjugar)
abatido es:
participio
En esta página: abatido, abatir

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

abatido, -a [aβaˈtiðo] adj
  1. (persona) niedergeschlagen, mutlos
  2. (mercancía) minderwertig
abatir [aβaˈtir] vt
  1. (muro) niederreißen
  2. (pájaro) abschießen
  3. (fig: a algn) entmutigen
  4. (barco) abtreiben
abatirse vr
  1. (persona) mutlos werden
abatirse sobre sich stürzen auf
En esta página: abatido, abatir

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
abatido,
desconsolado
From the English "downcast"
adj,adj
traurig Adj
  miserabel Adj
  (gehoben)melancholisch Adj
 Siento lástima por aquel hombre abatido.
abatido,
aplastado
From the English "crushed"
adj,adj
bedrückt V Part Perf
  geknickt V Part Perf
  niedergeschmettert V Part Perf
 Colin tenía una expresión abatida en su rostro.
triste,
destrozado,
abatido,
deprimido
From the English "miserable"
adj mf,adj,adj,adj
schlecht Adj
  miserabel, unglücklich, schrecklich Adj
  elend Adj
 Erin se sintió triste tras haberle mentido a su amiga.
 Erin fühlte sich schlecht, nachdem sie ihre Freundin angelogen hatte.
desalentado,
abatido,
desesperanzado,
desanimado
From the English "despondent"
adj,adj,adj,adj
niedergeschlagen Adj
  betrübt Adj
 Cada día sin noticias los vuelve más desalentados.
consternado,
conmocionado,
abatido
From the English "dismayed"
adj,adj,adj
entsetzt Adj
  fassungslos Adj
  bestürzt Adj
 Bobby estaba consternado cuando se enteró de que las entradas estaban agotadas.
triste,
afligido,
abatido,
apenado,
apesadumbrado
From the English "sorrowful"
adj mf,adj,adj
 (Person)traurig Adj
  betrübt Adj
 William es una persona triste con pocos amigos.
alicaído,
desalentado,
abatido
From the English "dejected"
adj,adj,adj
niedergeschlagen Adj
  schwermütig Adj
  bedrückt Adj
 Jeff se sentía alicaído después de reprobar su examen de matemática.
triste,
abatido,
decaído,
apagado,
melancólico
From the English "glum"
adj mf,adj,adj,adj
elendig Adj
  erbärmlich Adj
  miserabel Adj
 A pesar del clima veraniego, los niños se veían tristes.
desanimado,
desalentado,
descorazonado,
abatido
From the English "downhearted"
adj,adj,adj
traurig Adj
  deprimiert Adj
  entmutigt Adj
 Muchas personas desanimadas buscan consuelo en la religión.
descorazonado,
abatido,
desolado
From the English "brokenhearted"
adj,adj,adj
mit gebrochenem Herzen Rdw
  zutiefst betrübt Adv + Adj
  todunglücklich Adj
avergonzado,
abatido,
decaído,
alicaído
From the English "hangdog"
adj,adj,adj,adj
niedergeschlagen Adj
  deprimiert Adj
  bedrückt Adj
 Con una expresión avergonzada, Mark acordó abandonar el proyecto.
triste,
alicaído,
abatido,
consternado
From the English "down in the mouth"
adj mf,adj
traurig Adj
  betrübt Adj
  depressiv Adj
deprimido,
abatido,
decaído,
desanimado
From the English "depressed"
adj,adj,adj,adj
niedergeschlagen Adj
  entmutigt Adj
  bedrückt Adj
 John está deprimido desde que su mujer lo dejó.
 John war niedergeschlagen, seitdem seine Frau ihn verlassen hatte.
acabado,
abatido
From the English "prostrate"
adj,adj
 (übertragen)am Boden Präp + Nm
  (übertragen, ugs)fertig, kaputt, k.o. Adj
  erschöpft Adj
destrozado,
abatido,
decepcionado
From the English "gutted"
adj,adj,adj
sehr enttäuscht Adv + Adj
  niedergeschlagen Adj
 Quedó destrozado con los resultados del examen.
 Er war sehr von seinen Examen-Resultaten enttäuscht.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
deprimido,
abatido,
bajo,
disminuido
From the English "depressed"
adj,adj,adj,adj
(economía) (Wirtschaft)flau Adj
 La economía deprimida aún no muestra signos de recuperación.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
emascular,
castrar,
abatir,
humillar
From the English "emasculate"
vtr,vtr,vtr,vtr
die Männlichkeit nehmen Rdw
  (übertragen)entmannen Vt
  (übertragen)der Manneskraft berauben Rdw
 La esposa de Rick constantemente lo critica y lo emascula.
desmoralizar,
abatir
From the English "deject"
vtr,vtr
abschrecken Vt, sepa
  entmutigen Vt
  einschüchtern Vt, sepa
devastar,
abrumar,
agobiar,
abatir
From the English "devastate"
vtr,vtr,vtr,vtr
am Boden zerstört sein Rdw
  (Slang)echt fertig sein Rdw
 Las noticias de su muerte nos devastaron.
'abatido' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'abatido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'abatido' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!