- (muro) niederreißen
- (pájaro) abschießen
- (fig: a algn) entmutigen
- (barco) abtreiben
- (persona) mutlos werden
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| emascular, castrar, abatir, humillarFrom the English "emasculate" vtr,vtr,vtr,vtr | die Männlichkeit nehmen Rdw | |
| (übertragen) | entmannen Vt | |
| (übertragen) | der Manneskraft berauben Rdw | |
| La esposa de Rick constantemente lo critica y lo emascula. | ||
| desmoralizar, abatirFrom the English "deject" vtr,vtr | abschrecken Vt, sepa | |
| entmutigen Vt | ||
| einschüchtern Vt, sepa | ||
| devastar, abrumar, agobiar, abatirFrom the English "devastate" vtr,vtr,vtr,vtr | am Boden zerstört sein Rdw | |
| (Slang) | echt fertig sein Rdw | |
| Las noticias de su muerte nos devastaron. | ||