- kreativ, schöpferisch
- Schöpfer(in) m(f)
- (Com) Hersteller(in) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| Creador, HacedorFrom the English "Creator" n propio m,n propio m | (Dios) | Schöpfer Nm |
| Gott Nm | ||
| Creemos en Dios padre, el Creador todopoderoso. | ||
| creador, creadora, autor, autora, hacedor, hacedoraFrom the English "creator" nm, nf,nm, nf,nm, nf | Zeichner Nm | |
| Erfinder Nm | ||
| (Anglizismus) | Designer Nm | |
| El creador de Tintín murió en 1983. | ||
| artista, artesano, artesana, creador, creadoraFrom the English "creator" n común,nm, nf,nm, nf | (Slang) | Macher Nm |
| Hersteller Nm | ||
| Schöpfer Nm | ||
| ¿Quién es el artista de esta gran obra de arte? | ||
| inventor, inventora, creador, creadora, padre, madre, autor, autoraFrom the English "inventor" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (Anglizismus) | Designer Nm |
| Schöpfer Nm | ||
| Erfinder Nm | ||
| El inventor de Prada es muy rico. | ||
| creador, progenitor, padreFrom the English "begetter" nm,nm,nm | Vater Nm | |
| Erzeuger Nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| Creador, Supremo HacedorFrom the English "maker" n propio m,n propio m | (figurativo) (Religion) | Schöpfer Nm |
| Richard fue a encontrarse con su Creador después de pasar un mes en el hospital. | ||
| creador, creadora, inventor, inventoraFrom the English "originator" nm, nf,nm, nf | Initiator Nm | |
| Urheber, Schöpfer Nm | ||
| ¿Quién fue el creador del teléfono celular? | ||
| creador, creadoraFrom the English "former" nm, nf | (el que hace) | Reformator Nm |
| Se dice que Lutero es uno de los principales creadores del alemán moderno. | ||
| creador, creadora, inventor, inventora, desarrollador, desarrolladoraFrom the English "developer" nm, nf,nm, nf,nm, nf | Entwickler Nm | |
| Erfinder Nm | ||
| Entwicklerin, Erfinderin Nf | ||
| Los creadores de esta teoría ahora deben buscar por otro lado los datos para confirmarla. | ||
| fundador, creadorFrom the English "founding" adj,adj | Gründungs- Präfix | |
| Los miembros fundadores tuvieron una reunión en el club el verano pasado. | ||
| productor, productora, fabricante, creador, creadoraFrom the English "manufacturer" nm, nf,n común,nm, nf | Hersteller Nm | |
| Fabrikant Nm | ||
| La empresa era un productor importante de todo tipo de artículos. | ||
| Das Unternehmen war einer der größten Hersteller für viele Produkte. | ||
| modelador, modeladora, diseñador, diseñadora, creador, creadoraFrom the English "fashioner" nm, nf,nm, nf,nm, nf | Gestalter Nm | |
| Bildner Nm | ||
| Former Nm | ||
| inventor, inventora, creador, creadoraFrom the English "discoverer" nm, nf,nm, nf | Erfinder Nm | |
| Schöpfer Nm | ||
| Urheber Nm | ||
| El inventor de la penicilina fue Alexander Fleming. | ||
'Creador' aparece también en las siguientes entradas: