íntegro



Inflexiones de 'íntegro' (adj): f: íntegra, mpl: íntegros, fpl: íntegras

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
integrar,
incorporar
From the English "integrate"
vtr,vtr
يُدرج شيئًا، يضمّن شيئًا، يُدخل شيئًا
 El ingeniero integró las peticiones del cliente en sus planos.
 أدرج المهندس ما يطلبه العميل في خرائطه.
integrarFrom the English "integrate" vtr (razas, minorías)يدمج شخصًا
 La escuela de Dan fue una de las últimas del país en integrar a las minorías.
 كانت مدرسة دان واحدة من آخر المدارس في البلد التي تدمج الأقليات فيها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
integrarFrom the English "integrate" vtr (رياضيات)يكامل، يوجد التكامل
integrarFrom the English "bake in" vtr (informática) (في الحوسبة)يدمج شيئًا
integrarFrom the English "bake in" vtr (informática) (في الحوسبة)يدمج شيئًا في شيء
mezclar,
integrar,
incorporar
From the English "blend in"
vtr,vtr,vtr
يمزج، يخلط
 Ponga la mantequilla blanda en un bol y vaya incorporándole el azúcar mezclando suavemente.
incrustar,
incorporar,
integrar
From the English "embed"
vtr,vtr,vtr
يرسخ، يغرس
 La gente no olvida su idioma materno, es algo incrustado profundamente.
 نادرًا ما ينسى الناس لغتهم الأم، لأنها راسخة عميقًا فيهم.
componer,
conformar,
integrar
From the English "compose"
vtr,vtr,vtr
يتكون من شيء، يتألف من شيء، يتشكل من شيء
 Este Gobierno está compuesto por un puñado de sinvergüenzas.
 تتألف الحكومة من مجموعة من المحتالين. // يتكوّن غلاف الأرض الجوي من الأكسجين والنتروجين وغازات أخرى.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
íntegro,
unido
From the English "undivided"
adj,adj
متّحد، برأي واحد
íntegro,
sin expurgar,
no expurgado,
completo
From the English "unexpurgated"
adj,loc adj,loc adj,adj
غير منقَّح
íntegro,
honesto
From the English "wholesome"
adj,adj
(moralmente)مناسب
 Estas actividades no parecen del todo íntegras para chicos jóvenes.
 أرى أن هذه النشاطات غير مناسبة تمامًا للأولاد الصغار.
intacto,
íntegro,
entero,
vivaz
From the English "undimmed"
adj,adj,adj,adj mf
 (محافظ على قوته أو شدته)غير متضائل
escrupuloso,
integro
From the English "scrupulous"
adj,adj
متورّع، صاحب مبادئ، حيّ الضمير
completo,
absoluto,
íntegro,
puro
From the English "unadulterated"
adj,adj,adj,adj
شديد، تام
sin resumir,
sin abreviar,
íntegro,
completo
From the English "unabridged"
loc adj,loc adj,adj,adj
كامل، غير مختصر
sin censura,
íntegro
From the English "uncensored"
loc adj,adj
غير مراقَب، غير مقتطع منه

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
integrar | íntegro
EspañolÁrabe
elegir como jurado,
integrar al jurado
From the English "impanel"
loc verb,loc verb
يختار شخصاً لهيئة المحلفين
integrar a,
incluir a
From the English "deal in"
vtr + prep,vtr + prep
يشمل شخصًا
integrar a,
contratar a,
reclutar a
From the English "on board"
vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep
(después de contratados)يعلّم
 La gerente de recursos humanos explicó cómo la compañía integra a nuevos empleados.
integrar enFrom the English "embed" vtr + prepيرسخ، يغرس
 El amor de Juan por sus hijos está integrado en su personalidad.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'íntegro' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'íntegro'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!