|
|
Inflexiones de ' íntegro' ( adj): f: íntegra, mpl: íntegros, fpl: íntegras
- Del verbo integrar: (⇒ conjugar)
- integro es:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
- integró es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
integrar,
incorporarFrom the English "integrate" vtr,vtr | | يُدرج شيئًا، يضمّن شيئًا، يُدخل شيئًا |
| | El ingeniero integró las peticiones del cliente en sus planos. |
| | أدرج المهندس ما يطلبه العميل في خرائطه. |
| integrar⇒From the English "integrate" vtr | (razas, minorías) | يدمج شخصًا |
| | La escuela de Dan fue una de las últimas del país en integrar a las minorías. |
| | كانت مدرسة دان واحدة من آخر المدارس في البلد التي تدمج الأقليات فيها. |
| ترجمات إضافية |
| integrarFrom the English "integrate" vtr | (رياضيات) | يكامل، يوجد التكامل |
| integrarFrom the English "bake in" vtr | (informática) (في الحوسبة) | يدمج شيئًا |
| integrarFrom the English "bake in" vtr | (informática) (في الحوسبة) | يدمج شيئًا في شيء |
mezclar,
integrar,
incorporarFrom the English "blend in" vtr,vtr,vtr | | يمزج، يخلط |
| | Ponga la mantequilla blanda en un bol y vaya incorporándole el azúcar mezclando suavemente. |
incrustar,
incorporar,
integrarFrom the English "embed" vtr,vtr,vtr | | يرسخ، يغرس |
| | La gente no olvida su idioma materno, es algo incrustado profundamente. |
| | نادرًا ما ينسى الناس لغتهم الأم، لأنها راسخة عميقًا فيهم. |
componer,
conformar,
integrarFrom the English "compose" vtr,vtr,vtr | | يتكون من شيء، يتألف من شيء، يتشكل من شيء |
| | Este Gobierno está compuesto por un puñado de sinvergüenzas. |
| | تتألف الحكومة من مجموعة من المحتالين. // يتكوّن غلاف الأرض الجوي من الأكسجين والنتروجين وغازات أخرى. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
íntegro,
unidoFrom the English "undivided" adj,adj | | متّحد، برأي واحد |
íntegro,
sin expurgar,
no expurgado,
completoFrom the English "unexpurgated" adj,loc adj,loc adj,adj | | غير منقَّح |
íntegro,
honestoFrom the English "wholesome" adj,adj | (moralmente) | مناسب |
| | Estas actividades no parecen del todo íntegras para chicos jóvenes. |
| | أرى أن هذه النشاطات غير مناسبة تمامًا للأولاد الصغار. |
intacto,
íntegro,
entero,
vivazFrom the English "undimmed" adj,adj,adj,adj mf | (محافظ على قوته أو شدته) | غير متضائل |
escrupuloso,
integroFrom the English "scrupulous" adj,adj | | متورّع، صاحب مبادئ، حيّ الضمير |
completo,
absoluto,
íntegro,
puroFrom the English "unadulterated" adj,adj,adj,adj | | شديد، تام |
sin resumir,
sin abreviar,
íntegro,
completoFrom the English "unabridged" loc adj,loc adj,adj,adj | | كامل، غير مختصر |
sin censura,
íntegroFrom the English "uncensored" loc adj,adj | | غير مراقَب، غير مقتطع منه |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|