ácido



Inflexiones de 'ácido' (nm): mpl: ácidos
Inflexiones de 'ácido' (adj): f: ácida, mpl: ácidos, fpl: ácidas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
ácidoFrom the English "acid" nmحمض
 El agua de lluvia a veces contiene ácidos que descomponen las rocas.
 تحتوي مياه بعض الأمطار على أحماض تفتّت الصخر.
ácido,
agrioFrom the English "acid" adj,adj		حامض
 La salsa tenía un extraño gusto ácido.
 كان في صلصة الباستا طعم حامض غريب.
ácido,
mordazFrom the English "acid" adj,adj mf		 (figurado)لاذع، حادّ
 Su humor ácido resultaba divertidísimo cuando no estaba hablando de ti.
 كانت سخريتُها اللاذعة لِتكون مضحكةً جدًّا لو لم تكن تتكلّم عنك.
LSD,
ácido lisérgico,
ácido,
alucinógenoFrom the English "acid" nm,loc nom m,nm,nm		 (sigla, droga) (مخدّرات)أل أس دي
 Tomé algo de LSD en la universidad pero no lo disfruté.
 تعاطيتُ الـ"أل أس دي" في الجامعة لكنّني لم أستمتع به.
ácido,
agrioFrom the English "sour" adj,adj		حامض
 Jane hizo unas muecas cuando probó el limón ácido.
 تقبّض وجه جاين حين تذوقت الليمونة الحامضة.
ácidoFrom the English "acidic" adjحمضيّ
 El papel de tornasol azul se vuelve rojo cuando entra en contacto con una sustancia ácida.
ácidoFrom the English "zesty" adjبنكهة الليمون
 La sopa ácida era refrescante.
ácido,
agrioFrom the English "acidic" adj,adj		حامض
 Este yogur está ácido; creo que se ha echado a perder.
ácido,
cáusticoFrom the English "acidulous" adj,adj		لاذع، قاسٍ
ácido,
agrioFrom the English "tart" adj,adj		حامض، لاذع
 Ayer hice mermelada, pero creo que no le eché suficiente azúcar. Está un poco ácida.
 صنعت مربًّى أمس ولكن أظن أنني لم أضف ما يكفي من السكّر. فطعمه حامض نوعًا ما.
agrio,
fuerte,
ácidoFrom the English "tangy" adj,adj mf,adj		 (sabor, olor)حادّ الطعم
 El refresco es bastante agrio y nada dulce.
vinagroso,
avinagrado,
ácido,
acedoFrom the English "vinegary" adj,adj,adj,adj		بطعم الخلّ
mordaz,
ácidoFrom the English "acidic" adj,adj		 (مجازي)لاذع
 El humor mordaz del humorista no atrapa a todos.
mordaz,
ácido,
virulento,
sarcásticoFrom the English "sharp" adj mf,adj,adj,adj		قاسٍ، لاذع
 Sus comentarios mordaces hirieron sus sentimientos.
 جرحت تعليقاته القاسية مشاعرها بالفعل.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
bórico,
con ácido bóricoFrom the English "boracic" adj,loc adj		من حمض البوريك
niacina,
ácido nicotínico,
vitamina b3From the English "niacin" nf,loc nom m,loc nom f		 (مركب كيميائي)نياسين
fenol,
ácido carbólicoFrom the English "phenol" nm,loc nom m		 (química) (مركب كيميائي)فينول
óleum,
ácido sulfúrico fumanteFrom the English "oleum" nm,loc nom m		زيت
tártaro,
ácido tartárico,
ácido tártricoFrom the English "tartar" nm,loc nom m		 (química)طَرطير
no ácidoFrom the English "nonacid" loc adjغير حمضيّ
ligeramente ácidoFrom the English "slightly acidic" loc adjخفبف الحموضة
 No le pongo demasiada azúcar, me gusta que la limonada quede ligeramente ácida.
ácido ascórbicoFrom the English "ascorbic acid" nm (compuesto químico)حمض الأسكوربيك
 El ácido ascórbico tiene una fórmula molecular de C5H8O6, pero se conoce comúnmente como vitamina C.
ácido cítricoFrom the English "citric acid" loc nom mحامض الليمون، حمض السيتريك
ácido tánicoFrom the English "tannic acid" loc nom m (مادة مرة في الشاي والنبيذ)حمض التانّيك، حمض التنّيك، حمض العفص
ملاحظة: Fórmula química: C76H52O46. A dif. del tanino común, cuya fórmula es C14H14O11.
 El ácido tánico en el vino y en el té puede manchar tus dientes.
ácido úricoFrom the English "uric acid" loc nom mحمض اليوريك
 El laboratorio medirá el nivel de ácido úrico en las muestras de orina.
vitamina C,
ácido ascórbicoFrom the English "vitamin C" loc nom f,loc nom m		فيتامين ج، فيتامين C
 La vitamina C es importante para la salud en general y para fortalecer el sistema inmune.
reflujo ácidoFrom the English "acid reflux" nmحُرْقَة
 El reflujo ácido daña el esófago.
ácido estomacalFrom the English "stomach acid" nmحمض المعدة
ácido fólicoFrom the English "folic acid" loc nom mحمض الفوليك
  فيتامين ب
ácido acéticoFrom the English "acetic acid" loc nom mحمض الخليك
ácido acrílicoFrom the English "acrylic acid" loc nom mحامض الأكريليك
ácido bóricoFrom the English "boric acid" loc nom mحمض البوريك
ácido carboxílicoFrom the English "carbolic acid" loc nom m (química)حمض الكربوليك
ácido lácticoFrom the English "lactic acid" loc nom mحمض اللاكتيك، حمض اللَّبَنيك
ácido nítricoFrom the English "nitric acid" loc nom m (سائل أكّال)حمض النتريك
ácido nucleicoFrom the English "nucleic acid" loc nom mحمض نوويّ
ácido salicílicoFrom the English "salicylic acid" loc nom m (مادة كيميائية)حمض الساليسيليك
ácido desoxirribonucleico,
ADNFrom the English "deoxyribonucleic acid" loc nom m,nm		حمض ريبي نووي منقوص/منزوع الأكسجين، دَنَا
ملاحظة: يشيع اختصاره بـ"الحمض النووي"
ácido glutámicoFrom the English "glutamic acid" loc nom m (في الكيمياء الحيوية: حمض أميني)حمض الغلوتاميك
ácido sórbicoFrom the English "sorbic acid" loc nom m (في المأكولات: مادة طبيعية حافظة)حمض السوربيك
ácido clorhídrico,
ácido muriáticoFrom the English "hydrochloric acid" loc nom m		 (في الكيمياء)حمض الهيدروكلوريك
ácido graso omega 3From the English "omega-3 fatty acid" loc nom mحمض أوميغا-3 الدهنيّ
ácido paraaminobenzoicoFrom the English "para-aminobenzoic acid" loc nom mحمض بارا-أمينوبنزويك
acido hialurónicoFrom the English "hyaluronic acid" loc nom m (في الكيمياء الحيوية)حمض الهيالورونيك‎
ácido 4-aminobenzoico,
ácido p-aminobenzoico,
para-aminobenzoicoFrom the English "PABA" loc nom m,loc nom m,loc nom m		حمض بارا أمينوبنزويك
ligeramente ácidoFrom the English "slightly acidic" loc adjحمضيّ قليلاً
 Sólo cuando la solución alcanza un pH ligeramente ácido se produce el viraje del indicador.
vitamina C,
ácido ascórbicoFrom the English "ascorbic acid" nf,nm		 (فيتامين ج)حمض الأسكوربيك
 El ácido ascórbico se encuentra en muchas frutas, por ejemplo la naranja.
ácido tánicoFrom the English "tannic acid" loc nom m (مادة تُستعمل في الصباغة والدباغة)حمض التانّيك، حمض التنّيك، حمض العفص
ácido sulfúrico fumante,
óleumFrom the English "oleum" loc nom m,nm		 (في الكيمياء: حمض الكبريتيك المدخن)أولِيوم
ácido acetilsalicílicoFrom the English "acetylsalicylic acid" nm + adjحمض أسيتيل ساليسيليك
viaje de ácidoFrom the English "acid trip" loc nom mفترة تحت تأثير مخدِّر الأسيد
ácido sulfhídricoFrom the English "hydrogen sulfide" loc nom m (في الكيمياء)سلفيد الهيدروجين، كبريتيد الهيدروجين
ácido málicoFrom the English "malic acid" loc nom m (química) (في الكيمياء)حمض الماليك، حمض التفاح
sabor ácidoFrom the English "whang" nm + adjطعم حامض
ácido prúsicoFrom the English "prussic acid" loc nom m (حمض الهيدروسيانيك)حمض البروسيك
ácido grasoFrom the English "fatty acid" loc nom m (في الكيمياء الحيوية)حمض دهنيّ
ácido sulfúricoFrom the English "sulfuric acid" loc nom m (في الكيمياء)حمض السلفوريك
ácido benzoicoFrom the English "benzoic acid" loc nom m (في الكيمياء)حمض البنزويك

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ácido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ácido'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.