Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| votar⇒From the English "vote" vi | (في الانتخابات) | يصوّت، يقترع |
| | Voy a votar mañana. |
| | سأصوّت غدًا. |
votar,
votar porFrom the English "vote for" vi,vi + prep | | يصوّت لصالح شخص/شيء، يصوّت لشخص |
| ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | ¿A quién votarás en la próxima elección? |
| votarFrom the English "vote" vi | | يصوّت |
| | Deberíamos votar para decidir quién cocina esta noche. |
| | يجب أن نصوت لنقرر من سيطبخ هذه الليلة. |
| ترجمات إضافية |
votar,
elegirFrom the English "vote" vi,vi | | يصوّت، يختار |
| | La novia no pudo decidir entre Las Vegas o Atlantic City para su despedida de soltera, así que le pidió a sus amigas que votaran. |
| votarFrom the English "vote" vtr | | يصوّت |
| | El Parlamento debe votar a las cuatro. |
elegir por votación,
votarFrom the English "vote" loc verb,vtr | | ينتخب |
| | Ellos eligieron a una mujer como presidente por votación. |
| votarFrom the English "cast a ballot" vtr | | يقترع، يصوّت، يدلي بصوته |
| | Todavía no sé a quién voy a votar en las próximas elecciones. |
| votarFrom the English "cast your vote" vtr | | يدلي بصوته، يقترع |
| | Debes ir a votar. |
| votarFrom the English "vote on" vtr | | يصوت على شيء |
| | La mayoría de los diputados votaron en contra del proyecto de ley. |
votar,
elegir por votaciónFrom the English "vote in" vtr,loc verb | | ينتخب شخصًا |
| ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | La gente quería un cambio cuando votó a Carter. |
| votarFrom the English "ballot" vi | | يقترع، يصوت |
| | Los miembros del club votaron para elegir a un nuevo presidente. |
| | اقترع أعضاء النادي لانتخاب رئيس جديد. |
votar,
elegir por votaciónFrom the English "ballot" vtr,vtr + loc adv | | ينتخب |
| | La asociación de propietarios votará a un nuevo secretario pronto porque el anterior se mudó. |
| | ستنتخب جمعية أصحاب المنازل سكرتيرًا جديدًا قريبًا لأن السكرتير السابق انتقل لمدينة أخرى. |
| votarFrom the English "ballot" vtr | | ينتخب، يقترع لانتخاب |
| | El club votará a sus nuevos directivos en la próxima reunión. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: