|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| virar⇒From the English "turn" vi | | ينعطف، يغيّر اتجاهه |
| | El barco esta empezando a virar. |
| | بدأ القارب يغير الاتجاه. |
virar,
cambiar de bordadaFrom the English "tack" vi,loc verb | (في الإبحار) | يغيّر اتجاهه |
| | Tenían el viento en contra, así que los marineros tuvieron que virar el barco para seguir navegando. |
virar⇒,
girar⇒From the English "turn" vi | | ينعطف |
| | Nos dirigiremos hacia el norte después de virar (or: girar). |
girar,
virarFrom the English "put about" vtr,vtr | | ينعطف |
| | Hizo girar el velero bruscamente para evitar colisionar con la roca. |
girar,
doblar,
virar,
torcerFrom the English "turn" vtr,vtr,vi,vtr | | ينعطف، يستدير |
| | Al llegar al final de la cuadra, gira a la izquierda. |
| | عند آخر المربّع السكنيّ، انعطف يسارًا. |
| virar⇒From the English "veer" vi | (barcos) | يغيِّر الاتجاه، ينعطف، ينحرف |
| | El barco viró a la izquierda. |
| | انعطفت السفينة يسارًا. |
| virarFrom the English "veer off" vi | | يغيّر الاتجاه فجأة، ينحرف فجأة |
| | Viró de golpe hacia los arbustos para no atropellar al perro. |
virar,
cambiar de bordadaFrom the English "come about" vi,loc verb | (náutica) (في الملاحة) | يغير اتجاهه |
| | El yate viró. |
virar,
dar la vueltaFrom the English "bring about" vtr,loc verb | (سفينة) | يعكس مسار شيء |
| ترجمات إضافية |
| virarFrom the English "yaw" vi | (barcos) | ينعرج |
| | El barco empezó a virar y los pasajeros se descompusieron. |
| virarFrom the English "go about" vi | (في الملاحة) | يغيّر الاتجاه |
| | El capitán dio la orden de virar. |
desviarse,
cambiar de dirección,
virarFrom the English "divert" v prnl,loc verb,vi | | ينحرف |
| | La familia se desvió de su camino para visitar la famosa atracción turística. |
llevar,
conducir,
virarFrom the English "steer" vtr,vtr,vtr | | يحوّل، يغيّر |
| | Patrick pronto llevó la conversación a su tema favorito. |
doblar⇒,
virar⇒,
girar⇒From the English "corner" vi | | ينعطف، يلفّ |
| | Este auto dobla tan mal que me pone nervioso. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'virada'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'virada'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|