Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
vigorosamente,
enérgicamenteFrom the English "vigorously" adv,adv | | بنشاط، بحيوية |
vigorosamente,
vehementementeFrom the English "vigorously" adv,adv | | بقوة، بشدة |
vigorosamente,
saludablementeFrom the English "lustily" adv,adv | | بنشاط، بقوة |
| | Los jóvenes jugadores de hockey corrían vigorosamente detrás del disco. |
activamente,
vigorosamente,
enérgicamenteFrom the English "actively" adv,adv,adv | | بحيوية، بنشاط |
| | Cuánto más activamente ejercites, más calorías quemarás. |
| | كلّما مارستَ التمارين بحيويّة أكبر، حرقتَ سعرات حراريّة أكثر. |
poderosamente,
vigorosamenteFrom the English "mightily" adv,adv | | بقوة شديدة |
| | El boxeador derrotó poderosamente a su oponente. |
enérgicamente,
vigorosamenteFrom the English "strenuously" adv,adv | | بحماسة، باندفاع شديد |
| | El acusado negó enérgicamente las acusaciones. |
energéticamente,
vigorosamente,
briosamente,
con vigor,
con bríoFrom the English "energetically" adv,loc adv | | بنشاط، بقوة |
| | | بحيوية |
con entusiasmo,
con ganas,
vigorosamente,
con empeñoFrom the English "eagerly" loc adv,loc adv,adv,loc adv | | بلهفة، بتلهُّف |
| | | بشغف |
| | La niña tomó el helado con entusiasmo. |
| | التهمت الفتاة الصغيرة المثلجات بلهفة. |
| ترجمات إضافية |
con ganas,
con toda,
vigorosamenteFrom the English "hammer and tongs" loc adv,loc adv,adv | | بكلّ عنف، بكلّ اندفاع، بكلّ زخم |