urgencia



Inflexiones de 'urgencia' (nf): fpl: urgencias

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
urgenciaFrom the English "urgency" nfإلحاح، ضرورة ملحة
 ¿Parecía haber alguna urgencia en su solicitud?
 هل كان هناك ضرورة ملحة لطلبهم؟
urgenciaFrom the English "exigency" nfحاجة ماسة، مقتضى
inmediatez,
urgencia
From the English "immediacy"
nf,nf
فورية، عجلة
 Andrea resolvió el problema con inmediatez al atacar directamente el problema.
apremio,
urgencia
From the English "urgency"
nm,nf
إلحاح، إصرار
 Salió de inmediato cuando oyó el apremio de la voz de Julia.
exigencia,
urgencia
From the English "exigency"
nf,nf
مستلزَم، متطلَّب
prisa,
urgencia
From the English "hurry"
nf,nf
عجلة
 No hay prisa. Tómate el tiempo que haga falta.
 لا يوجد عجلة، خذ الوقت الذي تريده.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
de emergencia,
de urgencia
From the English "emergency"
loc adj,loc adj
للطوارئ، للحالات الطارئة
  (مضاف إليه)طوارئ
 Glenn siempre lleva un suministro de chocolate de emergencia.
 تحتفظ غلين على الدوام بمخزون طوارئ من الشوكولا.
cirugía de urgenciaFrom the English "emergency operation" grupo nom (medicina)عملية جراحية طارئة
servicio médico de urgenciaFrom the English "emergency medical service" nm + loc adjخدمات الطوارئ الطبية
que despega con urgenciaFrom the English "scrambled" loc adjالذي أقلع فورًا
llevar de urgencia,
llevar de urgencia a
From the English "rush"
loc verb
يهرع بشخص/بشيء
 Los paramédicos se llevaron a Fred de urgencia al hospital.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'urgencia' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'urgencia'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!