Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
trillado, estereotipado, gastadoFrom the English "hackneyed"adj,adj,adj
(idea)
مبتذل، كثير الاستعمال
No contrataron a Logan porque su manera trillada de escribir no era lo suficientemente buena para el periódico.
trillado, maloFrom the English "corny"adj,adj
بائخ، سخيف
Aunque la novia eligió palabras trilladas en el brindis, todos los invitados se conmovieron.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. نكات عمي بائخة، ومع ذلك نضحك عليها.
trillado, trivial, manidoFrom the English "trite"adj,adj mf,adj
مبتذل، لا جديد فيه
Los críticos dicen que la película es de fórmula y trillada.
trilladoFrom the English "well worn"adj
(figurado) (من كثرة الاستعمال)
مبتذل
trillado, estereotipadoFrom the English "cliché"adj,adj
مبتذل، مستخدم كثيرًا
Los diálogos de la película eran tan trillados que podías adivinar la próxima línea.
andado, caminado, trilladoFrom the English "trodden"adj,adj,adj
مُداس، مطروق
banal, trivial, fútil, trilladoFrom the English "bromidic"adj mf,adj mf,adj mf,adj
مبتذل،
perogrullesco, trivial, banal, trilladoFrom the English "platitudinous"adj,adj mf,adj mf,adj
تافه، مبتذل
obsoleto, viejo, pasado, trilladoFrom the English "outworn"adj,adj,adj,adj
(idea, concepto) (مجازي)
رثّ، بالٍ
El anciano profesor todavía enseñaba teorías económicas obsoletas.
gastado, trillado, manidoFrom the English "timeworn"adj,adj,adj
(figurado)
مُستهلك بكثرة الاستعمال
fácil, trilladoFrom the English "pat"adj mf,adj
سخيف
Esa es una respuesta fácil, ¿no se te ocurrió nada mejor?
هذا جواب سخيف. أما كان بإمكانك التفكير بجواب أفضل؟
muy usado, trillado, quemadoFrom the English "played out"loc adj,nm
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.