Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| treintaFrom the English "thirty" nm | (عدد) | ثلاثون، 30 |
| | Treinta es tres veces diez. |
| | 3 في 10 يساوي 30. |
| treintaFrom the English "thirty" adj mf | (في التعداد) | ثلاثون، 30 |
| | Hay treinta niños en la clase de mi hijo. |
| | يضمّ صف ابني في المدرسة 30 طفلاً. |
treinta,
treinta añosFrom the English "thirty" pron,loc nom mpl | (informal) (من العمر) | في الثلاثين |
| | Glenn tiene treinta. |
| | غلين في الثلاثين من العمر. |
treinta,
trigésimo cumpleañosFrom the English "thirtieth" nmpl,loc nom m | | عيد الميلاد الثلاثون |
treinta,
treintenaFrom the English "thirty" nmpl,nf | | ثلاثينيّات |
| | Pasé mis treinta construyendo mi carrera. |
| | قضيتُ ثلاثينيَّاتي في تكوين حياتي المهنية. |
| treintaFrom the English "thirty" pron | (ثلاثون من شيء) | ثلاثون |
| | Hicimos cuarenta pasteles, pero treinta estaban malísimos. |
| | صنعنا 40 قالب حلوى، لكن مذاق 30 منها كان مريعًا. |
el treinta,
el 30,
treinta,
30From the English "thirtieth" loc nom m,nm | | 30، الثلاثون |
| | Mi próximo turno con el médico es el treinta. |
صيغ مركبة:
|
| en el puesto treintaFrom the English "thirtieth" loc adv | | في المرتبة الثلاثين |
el treinta de [+ mes],
el 30 de [+ mes]From the English "thirtieth" loc nom m,loc nom m | (من الشهر الجاري) | الثلاثون من شهر |
| | | الثلاثون من |
| | Hoy es treinta de junio; mañana empieza julio. |
| | اليوم هو الثلاثون من شهر حزيران/يونيه، وغدا يكون تموز/يوليه. |
el 30,
el treintaFrom the English "thirty" loc prnl,loc prnl | | الثلاثون، 30 |
| | Tengo tres reuniones programadas para el 30 de marzo. |
| | عندي 3 اجتماعات مقرَّرة في 30 مارس. |
el 30,
el treintaFrom the English "thirty" loc prnl,loc prnl | | الثلاثون، 30 |
| | Debemos recibir su depósito de £50 a más tardar el 30 de enero. |
| | يجب أن نتسلّم عربونك البالغ 50 جنيهًا في تاريخ لا يتعدى 30 يناير. |
treintañero,
de unos treinta añosFrom the English "thirtyish" adj,loc adj | | نحو الثلاثين، ثلاثون تقريبًا |
| treinta y unoFrom the English "thirty-one" loc nom m | | واحد وثلاثون |
| | El treinta y uno es mi número de la suerte. |
hombre joven,
hombre de treinta años,
hombre en sus treinta,
hombre de unos treintaFrom the English "mid-adult man" nm + adj,grupo nom,grupo nom | | رجل في الثلاثينات من عمره، رجل في منتصف العُمْر |
mujer joven,
mujer de treinta años,
mujer en sus treinta,
mujer de unos treintaFrom the English "mid-adult woman" nf + adj,grupo nom,grupo nom | | امرأة في الثلاثينات من عمرها، امرأة في منتصف العُمْر |
| treinta y ochoFrom the English "thirty-eight" loc nom m | | ثمانية وثلاثون، 38 |
| treinta minutosFrom the English "thirty minutes" loc nom f | | 30 دقيقة، نصف ساعة |
| | En treinta minutos estoy allí. |
| treinta y tantosFrom the English "mid-thirties" loc nom mpl | | أواسط ثلاثينياته |
y media,
y treintaFrom the English "half past" loc adv,loc adv | (informal) (ثلاثون دقيقة بعد الساعة) | والنصف |
| | La escuela acaba generalmente a las tres y media, ¡pero hoy terminamos a las dos y media! |
treinta y un,
treinta y unaFrom the English "thirty-one" loc adj | | واحد وثلاثون، إحدى وثلاثون |
| | Enero tiene treinta y un días. |
| | El grupo estaba compuesto por treinta y una chicas y treinta y cinco chicos. |
y media,
a la media,
a y media,
y treintaFrom the English "half past" loc adv,loc adv,loc adv,loc adv | (informal) (ثلاثون دقيقة بعد الساعة) | بعد نصف ساعة |
| | Salgo del trabajo a las cinco, o sea que te puedo pasar a buscar a las cinco y media. |
| treinta y ochoFrom the English "thirty-eight" cuantificador | | ثمانية وثلاثون، 38 |
de treinta y pico,
treintañeroFrom the English "thirtysomething" loc adj,adj | (عمر الشخص) | في ثلاثينياته |
treinta y uno,
treinta y un añosFrom the English "thirty-one" loc prnl,loc nom mpl | (informal) | الواحدة والثلاثين من العمر |
| | El lunes cumple treinta y uno. |
treinta y ocho años,
treinta y ochoFrom the English "thirty-eight" loc nom mpl,loc nom mpl | (عمر) | ثمانٍ وثلاثون سنة، ثمانية وثلاثون عامًا |
| | Mi primo mayor tiene treinta y ocho años. |
el treinta y uno,
el 31,
treinta y uno,
31From the English "thirty-first" loc nom m,loc nom m,nm | (اليوم 31 من الشهر) | الحادي والثلاثون، 31 |
| | Me pagan cada mes el treinta y uno. |
el treinta y uno de [+ mes],
el 31 de [+ mes]From the English "thirty-first" loc nom m,loc nom m | (اليوم 31 من الشهر) | الحادي والثلاثون، 31 |
| | El treinta y uno de mayo es feriado. |
treinta y uno,
treinta y unaFrom the English "thirty-one" loc prnl | | واحد وثلاثون، 31 |
| treinta y ochoFrom the English "thirty-eight" loc prnl | | ثمانية وثلاثون، 38 |
arma calibre treinta y ocho,
treinta y ochoFrom the English "thirty-eight" nf + loc adj,loc nom f | | مسدس من عيار 38 |
el 31,
el treinta y unoFrom the English "thirty-one" loc prnl,loc prnl | | 31 |
| | Las nuevas regulaciones entrarán en vigencia el 31 de abril. |
| | تصبح القوانين الجديدة نافذة المفعول في 31 أبريل. |
| cartucho calibre treinta y ochoFrom the English "thirty-eight" nm + loc adj | | خرطوشة مسدس من عيار 38 |
el 31,
el treinta y unoFrom the English "thirty-one" loc prnl,loc prnl | | 31 |
| | Si quieres hacer tu declaración de impuestos por internet, la fecha límite es el 31 de enero. |
| | إن كنت تريد تقديم إقرارك الضريبي عبر الإنترنت، فالمهلة الأخيرة هي 31 يناير. |