traducción



Inflexiones de 'traducción' (nf): fpl: traducciones

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
traducción,
versión traducida,
versiónFrom the English "translation" nf,nf + adj,nf		 (نص مترجم)ترجمة
 Acaba de efectuar una nueva traducción de La Odisea.
 أكمل لتوه ترجمة جديدة للأوذيسة.
traducciónFrom the English "translation" nf (عملية الترجمة)ترجمة
 Realizar la traducción costó más de una semana entera.
 استغرقت الترجمة أسبوعًا كاملاً.
traducción,
interpretaciónFrom the English "rendition" nf,nf		ترجمة
 El tatuaje de Jane es la traducción japonesa de su nombre.
traducción,
interpretaciónFrom the English "rendering" nf,nf		ترجمة، نقل
 La traducción del traductor de "chien" como "gato" debe ser un error.
 لا بد أن المترجم أخطأ بترجمته كلمة chien إلى "هرّ".

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
perdido en la traducción,
que se pierde en la traducciónFrom the English "lost in translation" loc adj,loc adj		لا يمكن نقله بالترجمة
 El humor suele quedar perdido en la traducción.
traducción errónea,
mala traducciónFrom the English "mistranslation" nf + adj,adj + nf		خطأ في الترجمة
 La traducción errónea hizo reír a los nativos.
traducción literalFrom the English "literal translation" nf + adjالترجمة الحرفية
 Una traducción literal en este caso no se entendería, debes tratar de buscar una expresión equivalente.
traducción automática,
traducción por computadora,
traducción por ordenadorFrom the English "machine translation" nf + adj,nf + loc adj,nf + loc adj		الترجمة الآليّة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'traducción' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'traducción'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.