tortuga



Inflexiones de 'tortuga' (nf): fpl: tortugas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
tortugaFrom the English "tortoise" nfسلحفاة، سلحفاة برية
 Cuando era pequeña, teníamos una tortuga de mascota.
 كنا في صغري نربّي سلحفاة عندنا.
tortuga,
caracolFrom the English "snail" nf,nm		 (figurado)بطيء جدًّا
 Vamos Neil, mantén el ritmo, eres una tortuga.
 هيا أسرع يا نيل! أنت بطيء جدًّا.
tortugaFrom the English "turtle" nfسلحفاة، سلحفاة بحرية
 La tortuga nadó a través del océano.
 سبحت السلحفاة في المحيط.
tortuga,
arranado,
pausadoFrom the English "slowpoke" nf,nm,nm		 (figurado)بطيء في العمل
tortugaFrom the English "slug" nf (figurado, lento)بطيء
 Laura es una tortuga por las mañanas.
 لورا بطيئة جدًّا في الصباح.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
jicotea,
tortuga pintada,
tortuga escurridiza,
tortuga de orejas rojasFrom the English "slider" nf,loc nom f,loc nom f,loc nom f		 (في المياه العذبة)سلحفاة مائية
 Apareció una jicotea al lado del kayac.
a paso de caracol,
a paso de tortugaFrom the English "at a snail's pace" expr,expr		ببطء شديد
tortuga acuáticaFrom the English "terrapin" loc nom f (سلحفاة المياه العذبة)رقّ
tortuga mordedora,
tortuga bobaFrom the English "loggerhead" loc nom f,loc nom f		السلحفاة الضخمة الرأس
tortuga de cajaFrom the English "box turtle" loc nom fسلحفاة مصندَقة
caparazón de tortugaFrom the English "turtle shell" nm + loc adjدرع السلحفاة، ذَبل
tortuga marinaFrom the English "sea turtle" nf + adjسلحفاة بحرية
tortuga caimánFrom the English "snapping turtle" nf (Macrochelys temminckii)سلحفاة نهّاشة
tortuga espalda de diamanteFrom the English "diamondback" loc nom f (Malaclemys terrapin)السلحفاة المعيَّنيّة الظهر
ir a paso de tortugaFrom the English "crawl" loc verbيمضي ببطء، يسير ببطء، يمرّ ببطء
 Cuando estaba en la escuela, el tiempo parecía ir a paso de tortuga.
 كنت أشعر بأن الوقت يمرّ ببطء وأنا في المدرسة.
paso de hombre,
paso de tortugaFrom the English "crawl" loc nom m,loc nom m		 (tránsito)بطء شديد
 En hora pico el tránsito va a paso de hombre.
 في ساعة الزحمة، يتحرك السير ببطء.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tortuga' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'tortuga'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.