tajada



Inflexiones de 'tajada' (nf): fpl: tajadas
Del verbo tajar: (⇒ conjugar)
tajada es:
participio (femenino)

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
rebanada,
rodaja,
loncha,
tira
From the English "slice"
nf,nf,nf,nf
شريحة
 Jack tomó el pan y se cortó dos rebanadas.
 قطع جاك شريحتين من رغيف الخبز.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
tajada,
rebanada,
porción
From the English "section"
nf,nf,nf
(AmL)قطعة
 ¿Podría darme una gran tajada de ese bizcocho, por favor?
tira de pan,
rebanada
From the English "soldier"
nf + loc adj,nf
قطعة خبز رفيعة، إصبع خبز
 Lucy hundió una tira de pan en su huevo.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
tajada,
parte
From the English "a piece of the action"
nf,nf
(coloquial)مُشارَكة فِعْلِيّة، مُساهَمة فِعْلِيّة، مُشارَكة حَقِيقِيّة، مُساهَمة حَقيقيّة
  دَوْر فَاعل، دَوْر حقيقي
 Si te ayudo, quiero una tajada.
 إذا كُنت سَأْساعِدُك، فأريد أنْ يكون لي دور حقيقي.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
tajada,
bocado,
mordisco,
mordida
From the English "bite"
nf,nm,nf
(figurado, coloquial)جزء، حصة
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Los impuestos se llevan una buena tajada de su salario.
tajada,
rebanada,
porción
From the English "section"
nf,nf,nf
(AmL)قطعة
 ¿Podría darme una gran tajada de ese bizcocho, por favor?
pedazo,
tajada
From the English "rake-off"
nm,nf
 (تؤخذ بشكل غير قانوني)حصة، عمولة
parte,
pedazo,
tajada
From the English "divvy"
nf,nm,nf
حصّة
porcentaje,
tajada
From the English "percentage"
nm,nf
عمولة
  حصة
 Es mucho dinero, pero el agente de Tim también se lleva un porcentaje.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
rebanada | tajada
EspañolÁrabe
rebanada gruesa de pan,
tajada gruesa de pan
From the English "doorstep"
loc nom f,loc nom f
شريحة خبز سميكة
 El chico masticaba una rebanada gruesa de pan untada con mucha manteca.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tajada' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'tajada'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!