repugnar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
repugnar,
repulsar
From the English "repulse"
vtr,vtr
ينفّر شخصًا
 Las insinuaciones sexuales de Bob repugnaban a María.
repugnar,
dar asco a
From the English "nauseate"
vi,vtr + prep
(figurado)يقزّز شخصًا
  (مجازي)يثير غثيان شخص
 El trato a los prisioneros en ese país me repugna.
asquear,
repugnar
From the English "disgust"
vtr,vtr
يصيب شخصًا بالغثيان
 El fétido hedor de la habitación nos asqueaba.
 الرائحة الكريهة المنبعثة من الغرفة أصابتنا بالغثيان.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
repeler,
repugnar
From the English "scunner"
vtr,vtr
ينفر
dar náuseas,
provocar náuseas,
dar asco a,
repugnar
From the English "nauseate"
loc verb,vtr + prep,vi
يسبّب الغثيان لشخص
 Cuando estaba embarazada hasta el olor de las tostadas me daba náuseas.
dar asco,
repugnar
From the English "gross out"
loc verb,vi
يشمئز
 Hoy tuvimos que abrir un sapo en la clase de biología y me dio asco.
enfermar a,
repugnar,
repeler
From the English "make sick"
vtr + prep,vi,vi
(figurado)يثير اشمئزاز شخص

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
revolverle las tripas a alguien,
darle asco a alguien,
repugnar a alguien,
asquear a alguien
From the English "make feel sick"
loc verb + prep,loc verb + prep,vtr + prep
(informal)يقزّز شخصًا، يضايق شخصًا
 Escuchar del asesinato masivo me revolvió las tripas.
dar asco a,
repugnar a,
desagradar a
From the English "turn off"
loc verb,vtr + prep,vtr + prep
يثير اشمئزاز شخص
 Los hombres que fuman me dan asco.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'repugnar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'repugnar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!