representante



Inflexiones de 'representante' (nm): mpl: representantes

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
representante,
portavozFrom the English "representative" n común,n común		ممثّل، ناطق باسم، ناطق بلسان
 El representante del sindicato llevó las demandas al gerente.
 نقل ممثِّل النقابة مطالب الموظفين إلى الإدارة.
representante,
concesionario,
concesionaria,
agenciaFrom the English "dealership" nm,nm,nf		وكالة بيع
 Solo este representante puede vender los productos de nuestra compañía en el país.
representante,
agenteFrom the English "rep" n común,n común		مختصر يعني مندوب مبيعات
 Nuestro representante pasará por tu oficina con muestras gratis.
representanteFrom the English "customer advisor" n común (finanzas)مستشار مالي
 Solicite telefónicamente la visita de un representante de nuestra compañía.
representanteFrom the English "customer service representative" n comúnممثل خدمة العملاء
 El representante nos visita cada quince días, para ofrecer nuevos servicios o para atender a los problemas que puedan haberse presentado.
representante,
apoderado,
apoderada,
delegado,
delegadaFrom the English "proxy" n común,nm, nf,nm, nf		وكيل
 Emily fue a la reunión como representante de Sarah y votó en su nombre.
 حضرت إميلي الاجتماع بوصفها وكيلة عن سارة وصوَّتت باسمها.
representante,
agenteFrom the English "rep" n común,n común		 (viajes)مختصر يعني وكيل سفر
 Nuestro representante lo esperará justo a la salida de Aduanas.
 سوف يقابلك وكيل السفر الخاص بنا خارج الجمارك مباشرة.
representanteFrom the English "frontman" nmممثّل، رئيس صوريّ
representante,
agente,
mánagerFrom the English "manager" n común,n común,n común		مدير أعمال
 El representante de la estrella del pop es en realidad su codicioso padre.
 مدير أعمال نجمة البوب هو في الحقيقة أبوها الجشع.
representanteFrom the English "minister" n comúnمبعوث دبلوماسي
 Ben fue enviado a France como representante.
representanteFrom the English "steward" n comúnمشرف، منسِّق
 Los representantes dirigían hacia las entradas a las personas que llegaban para asistir al evento.
 كان المنسِّقون يوجّهون الواصلين إلى الحفل نحو المداخل الصحيحة.
representante,
diputado,
diputadaFrom the English "representative" n común,nm, nf		 (política)ممثل
 Los miembros del parlamento son representantes de sus votantes.
 النواب هم ممثلو ناخبيهم.
representante,
vendedor,
vendedoraFrom the English "representative" n común,nm, nf		مندوب مبيعات
 El representante de la empresa visitó a los clientes para mostrarles los productos.
 زار مندوب مبيعات الشركة الزبائن ليريهم المنتَج.
representante,
agenteFrom the English "representative" n común,n común		مندوب
 Si tienes problemas cuando llegues al hotel, por favor repórtalo con el representante del sitio.
 إن نشأت أية مشاكل عندما تصل إلى فندقك، يرجى إبلاغ المندوب هناك.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
representante,
agenteFrom the English "proxy" n común,n común		مفوّض، وكيل
 Los accionistas pueden nombrar a un representante para que vote en su nombre.
representante,
figura insigneFrom the English "figurehead" n común,loc nom f		مندوب، ممثّل
 Anthony es el representante de su compañía, no el presidente.
representanteFrom the English "solicitor" n comúnوكيل، مندوب
agente,
representante,
portavozFrom the English "agent" n común,n común,n común		وكيل، وكيل أعمال
 El agente de Amanda le aseguró un contrato de publicación para su libro.
 دبّر وكيل أعمال أماندا لها عقد إصدار كتب مع دار نشر.
agente,
representanteFrom the English "agent" n común,n común		وكيل، وكيل أعمال
 El agente del mariscal de campo responderá esas preguntas.
 سيجيب وكيل أعمال الظهير الربعيّ عن هذه الأسئلة.
vendedor,
representanteFrom the English "salesman" nm,nm		تاجر، بائع
 Los vendedores se reunieron para una conferencia sobre redes sociales.
 احتشد التجّار لحضور مؤتمر عن وسائل التواصل الاجتماعي.
vendedora,
representanteFrom the English "saleswoman" nf,nf		بائعة، مندوبة مبيعات
 Linda tiene un nuevo empleo como vendedora para una concesionaria de vehículos.
delegado,
delegada,
representante,
sustituto,
sustituta,
vicario,
vicariaFrom the English "vicegerent" nm, nf,n común,nm, nf,nm, nf		وكيل حاكم
representante de ventas,
representante,
vendedor,
vendedoraFrom the English "sales rep" n común + loc adj,n común,nm, nf		مندوب مبيعات
 Su representante de ventas tiene una llamada programada con nosotros la próxima semana.
representante de ventas,
representante,
vendedor,
vendedoraFrom the English "sales representative" n común + loc adj,n común,nm, nf		مندوب مبيعات
vendedor,
vendedora,
representanteFrom the English "salesperson" nm, nf,n común		مندوب مبيعات، مندوب بيع
 Un vendedor le devolverá el llamado cuando a usted le venga bien.
 سوف يعاود أحد مندوبي المبيعات مكالمتك في الوقت الذي تفضّله.
agente artístico,
representanteFrom the English "booking agent" grupo nom,n común		وكيل فنانين

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
representante electoFrom the English "elected representative" nm + adjممثِّل منتخَب
defensor de la víctima,
defensora de la víctima,
representante de la víctimaFrom the English "victim advocate" loc nm, loc nf,n común + loc adj		مدافع عن الضحية، محامي الضحية
representante comercialFrom the English "commercial traveler" n común + loc adjمندوب مبيعات، مندوب تجاري
representante legalFrom the English "legal representative" n común + adj mfممثِّل قانونيّ
vocero de,
vocera de,
representante deFrom the English "spokesperson" nm, nf + prep,n común + prep		ناطق بلسان شخص/شيء
 De repente se convirtió en un vocero de los trabajadores pobres.
representante legalFrom the English "authorised representative" loc nom mf (بائع)ممثِّل مفوَّض
 La solicitud debe estar firmada por usted, o por su representante legal.
representante legalFrom the English "attorney" n común + adj mfمحامي
 El representante legal de la empresa de taxis comparecerá en la vista la semana que viene.
 سيحضر محامي شركة التاكسي الجلسة في الأسبوع المقبل.
representativo de,
representante deFrom the English "representative" adj + prep,adj nf + prep		ممثل لشيء/لشخص، يمثّل شيئًا/شخصًا
 La artista intentó crear una pintura representativa de la imagen que tenía en su cabeza.
 حاولت الفنانة أن تنقل صورة تمثِّل الصورة في رأسها.
representante de su paísFrom the English "internationalist" grupo nom (deportes)رياضي يمثّل بلده

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'representante' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'representante'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.