WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
redimirFrom the English "redeem yourself" vtr (في المسيحية: من الخطية)يخلُص، يُفتدى
redimirFrom the English "redeem" vtr (pecador) (في المسيحية)يَفْدِي، يَفْتَدِي، يُخَلِّص، يُنقِذ من الخَطيئة
 Los cristianos creen que Cristo ha redimido a la humanidad.
 يؤمن المسيحيون أن المسيح افتدى الجنس البشريّ.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
recuperar,
redimir
From the English "redeem"
vtr,vtr
يستعيد، يستردّ
 Todos tenían una mala opinión de Alan cuando lo encontraron robándole a su empleador, pero corrigió su camino y eventualmente recuperó su reputación.
 تغيرت نظرة الجميع إلى آلان عندما ضُبِط متلبّسًا بالسرقة مِن مُسْتَخْدِمِه، ولكنه أصلح سلوكه واستردّ سمعته في النهاية.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
redimir aFrom the English "redeem" vtr + prepيعيد شخصًا إلى الصواب، يُصلح الأمور عند شخص
 Edward fue salvaje en su juventud, pero su esposa lo redimió.
 كان إدوارد جامحًا في شبابه، غير أن زوجته أعادته إلى الصواب.
no redimido,
sin redimir
From the English "unredeemed"
loc adj,loc adj
لم تُصلَح أموره
no redimido,
sin redimir
From the English "unredeemed"
loc adj,loc adj
غير مصروف، غير مستعمل
no redimido,
sin redimir
From the English "unredeemed"
loc adj,loc adj
غير مستردّ، غير مفكوك الرهن
no redimido,
sin redimir
From the English "unredeemed"
loc adj,loc adj
 (في المسيحية)غير مَفديّ، غير مُفتدى

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'redimido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'redimido'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!