Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
reconciliarse,
arreglarseFrom the English "reconcile" v prnl,v prnl | | يتصالح |
| | Después de seis meses de separación, Oliver y Marilyn finalmente se reconciliaron. |
| | بعد انفصال دام ستة أشهر، تصالح أوليفر وماريلين أخيرًا. |
reconciliarse,
amigarseFrom the English "make friends" v prnl,v prnl | | يتصالح |
| | Después de parar la pelea, la señorita Leonard les dijo a los niños que se dieran la mano y se reconciliaran. |
| reconciliarse⇒From the English "make up" v prnl | | يتصالح مع شخص، يصالح شخصًا |
| | Todavía no me he reconciliado con Alex después de nuestra pelea de ayer. |
hacer las paces,
reconciliarseFrom the English "kiss and make up" loc verb,v prnl | | يتصالح |
| | La pareja hizo las paces después de una enemistad de nueve años. |
hacer las paces,
reconciliarseFrom the English "patch things up" loc verb,v prnl | | يسوي الأمر |
| | Mi amigo y yo nos peleamos, pero ya hicimos las paces. |
hacer las paces,
reconciliarseFrom the English "make peace" loc verb,v prnl | | يتصالح |
| | | يصلح ذات البين، يعقد صلحًا |
| | Los chicos hicieron las paces cuando Juan se disculpó por haber robado el juguete de Jim. |
reunirse,
reencontrarse,
reconciliarseFrom the English "reunite" v prnl,v prnl | | يجتمع بعد فراق |
| | Madre e hija se reunieron después de una separación de 20 años. |
| | اجتمعت الأمّ والبنت بعد عشرون عامًا من الافتراق. |
hacer las paces,
reconciliarseFrom the English "make up" loc verb,v prnl | | يتصالح، يتراضى |
| | Tuvimos una discusión, pero lo hablamos e hicimos las paces. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'reconciliarse'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'reconciliarse'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés