Escuchar:
Inflexiones de '
progreso ' (
nm ):
mpl : progresos
Del verbo progresar : (⇒ conjugar ) progreso es:1ª persona singular (yo) presente indicativo progresó es:3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
progresar⇒ From the English "shape up" vi يتحسن
Nuestras ventas están progresando con éxito, pronto obtendremos ganancias de nuevo.
progresar From the English "get along" vi يتقدم، يتطور
En mi profesión, no puedes progresar sin el apoyo y la colaboración de los más experimentados.
ترجمات إضافية
progresar From the English "advance" vi يتقدّم، يتحسّن
Las habilidades de lectura del niño están progresando.
pegarla, progresar From the English "get somewhere" v prnl,vi (AR, coloquial) يُحرز تقدُّمًا، يصل إلى نتيجة
Cuando obtuvo su primer papel importante, María sintió que finalmente la estaba pegando.
venir, progresar From the English "come along" vi,vi يتقدّم
Mi proyecto de historia viene bien.
prosperar, progresar From the English "thrive" vi,vi يزدهر
El negocio de Phil no fue bien al principio, pero trabajó duro y ahora está prosperando.
لم تكن انطلاقة شركة فيليب جيدة، لكنه بذل قصارى جهده وها هي قد ازدهرت.
prosperar, progresar, triunfar From the English "prosper" vi,vi,vi ينجح، يزدهر، يتوسّع
El negocio familiar prosperó gracias al trabajo de todos.
ازدهرت أعمال العائلة بفضل اجتهاد الجميع.
avanzar, progresar From the English "move forward" vi,vi يتقدّم، يحرز تقدّمًا، يحقق تقدّمًا
Ahora que tengo las piezas necesarias, puedo avanzar con el proyecto.
crecer, progresar, prosperar From the English "boom" vi,vi,vi يزدهر
ينمو بسرعة
El negocio crece en la nueva pastelería.
تزدهر الأعمال في متجر الحلوى الجديد.
mejorar, progresar From the English "progress" vi,vi يتحسّن
La salud del paciente estaba mejorando.
salir adelante, avanzar, progresar, triunfar From the English "get ahead" vi + adv,vi,vtr ينجح، يتقدّم، يتفوّق
Para salir adelante en el mundo de los negocios, debes ser asertivo.
avanzar, progresar, hacer avances, hacer progresos From the English "make advances" vtr,loc verb يتقدَّم، يحرز تقدُّمًا
seguir adelante, avanzar, progresar From the English "forward" vtr + adv,vi (مجازي ) قُدُمًا
Después de algunas dificultades, el proyecto ahora sigue adelante.
يسير المشروع قُدُمًا الآن بعدما اعترضتنا مشاكل قليلة في البداية.
hacer progresos, hacer avances, dar pasos hacia, avanzar, progresar From the English "make strides" loc verb,vi يتقدّم، يتحسّن
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
progreso, evolución From the English "headway" nm,nf تقدّم
Hemos hecho muchos progresos con el proyecto esta semana.
progreso From the English "advance" nm تقدّم
El progreso de la democracia es lento.
ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. حقّقت تقدّمًا كبيرًا في اللغة الإنكليزية.
ترجمات إضافية
progreso, crecimiento From the English "progress" nm,nm نموّ، تقدّم، تطوّر
El progreso del país era asombroso si se tenía en cuenta sus problemas previos.
progreso From the English "progress" nm تقدّم، تطوّر
En otros tiempos, la plomería de interiores era un signo de progreso.
progreso From the English "progress" nm تحسّن، تقدّم
Tus progresos en francés son impresionantes.
avance, progreso From the English "advancement" nm,nm تطوُّر
تقدُّم
El avance reciente en el tratamiento contra el cáncer será beneficioso para miles de pacientes.
سيستفيد آلاف المرضى من التطوُّرات الحديثة في علاج السرطان.
ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. عدم إتقانه للغة أجنبية أعاق تقدُّمه في مجال عمله.
avance, progreso From the English "headway" nm,nm حركة إلى الأمام
فسحة خالية تحت قنطرة
El avance se hizo lento por un vendaval que zarandeaba el barco.
avances, progreso, progresividad From the English "forwardness" nmpl,nm,nf تقدُّم، تطوُّر
Considerando la ubicación rural de la ciudad, me sorprendieron los avances de sus habitantes.
avance, progreso From the English "inroad" nf,nm تقدّم
Las negociaciones con el enemigo han logrado avances hacia la paz.
avance, progreso From the English "advance" nm,nm تقدّم
El avance de la democracia es lento.
paso, avance, progreso From the English "stride" nm,nm,nm (تَقَدُّم ) خطوة
Definitivamente hemos dado un paso hacia adelante en este proyecto, pero todavía hay trabajo por hacer.
desarrollo, progreso, desarrollo From the English "development" nm,nm (ejecución) تطوّر، تقدّم، سير
El progreso del proyecto ha continuado por cuatro meses.
يستمرّ تقدّم المشروع من أربعة أشهر.
paso adelante, progreso, ascenso From the English "step up" loc nom m,nm,nm تقدّم
Aquel ascenso fue un verdadero paso adelante para ti.
حقّقتَ تقدّمًا جيدًا بحصولك على هذه الترقية.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026: