prejuicio



Inflexiones de 'prejuicio' (nm): mpl: prejuicios

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
prejuicioFrom the English "prejudice" nmانحياز، تحيُّز، تحامل
 Barry tiene tanto prejuicio hacia las mujeres conductoras que ni siquiera se subiría a un coche si la que conduce es una mujer.
 عند باري تحامل شديد ضد النساء اللواتي يقدن سيارات، حتى إنه لا يركب السيارة إذا كانت امرأة تقودها.
prejuicio,
discriminación
From the English "prejudice"
nm,nf
تمييز، تحامل
 Las personas de etnias minoritarias suelen enfrentar el prejuicio en su vida cotidiana.
 غالبًا ما تتعرَّض الأقليات الإثنية للتمييز في كل يوم من حياتهم.
prejuicioFrom the English "prejudgment" nmألحكم المسبق
prejuicio,
preconcepto
From the English "preconception"
nm,nm
تحامل، فكرة خاطئة
 El grupo luchaba contra los prejuicios idiotas sobre el contagio de SIDA a través de los apretones de manos.
intolerancia,
prejuicio
From the English "bigotry"
nf,nm
تعصّب، تعصّب أعمى
 Jason no puede soportar la intolerancia.
 لا يطيق "جايسون" التعصُّب الأعمى.
preocupación,
parcialidad,
prejuicio
From the English "prepossession"
nf,nf,nm
انشغال، انهماك
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
sesgo,
prejuicio
From the English "one-sidedness"
nm,nm
تحيُّز

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
prejuicio contra,
hostilidad contra
From the English "prejudice"
nm + prep,nf + prep
تحامل ضد شخص، تحيز بحق شخص
 Debemos distinguir entre el prejuicio contra las personas y la discriminación.
 يجب أن نفرِّق بين التحامل ضد أشخاص وبين التمييز الفاعل.
sesgo inconsciente,
prejuicio inconsciente
From the English "unconscious bias"
loc nom m,loc nom m
تحيّز غير واعٍ، تحيّز لاشعوريّ
prejuicio contraFrom the English "bias" mn + prepتحيّز ضد شخص/شيء
 El gerente fue despedido por su prejuicio contra las mujeres.
 طُرد المدير لتحيّزه ضد النساء.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'prejuicio' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'prejuicio'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!