|
|
Inflexiones de ' preciso' ( adj): f: precisa, mpl: precisos, fpl: precisas
- Del verbo precisar: (⇒ conjugar)
- precisa es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
- 2ª persona singular (tú) imperativo
- precisá es:
- 2ª persona singular (vos) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
precisa,
exactoFrom the English "very" adj,adj | | بالذات |
| | Era la persona precisa con la que quería hablar. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
detallar,
precisarFrom the English "pinpoint" vtr,vtr | (سببًا) | يحدّد شيئًا |
| | Es difícil detallar exactamente por qué ha ocurrido este problema. |
| | من الصعب تحديد سبب وقوع هذه المشكلة على نحو دقيق. |
requerir,
precisar,
necesitarFrom the English "call for" vtr,vtr,vtr | | يتطلّب شيئًا |
| | | يستدعي شيئًا |
| | La receta requiere azúcar moreno, no azúcar refinado. |
determinar,
precisarFrom the English "nail down" vtr,vtr | | يحدّد بدقة، يصف بدقة |
| | Tenemos que determinar exactamente cuánta plata malversó el contador. |
exponer,
precisarFrom the English "set out" vtr,vtr | | يحدّد شيئًا |
| | La constitución expone los procedimientos de toma de decisión del municipio. |
especificar⇒,
precisar⇒From the English "specify" vtr | | يحدّد، يذكر على وجه التعيين |
| | John precisó que el artículo solo se refería a la pequeña región que había visitado y no a todo el país. |
localizar,
ubicar,
encontrar,
determinar,
precisarFrom the English "pin down" vtr,vtr | (lugar, ubicación) | يعيّن، يحدّد |
| | Hay ruido extraño en la habitación, pero no soy capaz de localizar exactamente el lugar de donde viene. |
| ترجمات إضافية |
especificar,
precisarFrom the English "specify" vtr | | يشترط شيئًا، ينصّ على شيء |
| | La empresa especificó que solo se tendría en cuenta para el puesto a los candidatos con un título universitario relacionado. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
preciso,
exacto,
certero,
rigurosoFrom the English "accurate" adj,adj,adj,adj | | دقيق |
| | La lectura del termómetro es muy precisa. |
| | إن ميزان الحرارة دقيق جدًا. |
preciso,
exactoFrom the English "exact" adj,adj | | دقيق |
| | El testigo le dio a la policía una descripción precisa del sospechoso. |
| | أعطى الشاهد الشرطة وصفًا دقيقًا للمشتبه به. |
| precisoFrom the English "needed" adj | | لازم |
| | Nadie trajo la información precisa, así que se pospuso la reunión. |
| | لم يجلب أحد المعلومات اللازمة، فتأجّل الاجتماع. |
| precisoFrom the English "strict" adj | | دقيق |
| | El aparato debe fabricarse con apego a normas precisas. |
| | يجب أن يُصنع الجهاز بحسب معايير دقيقة. |
preciso,
exactoFrom the English "precise" adj,adj | | دقيق |
| | Es importante tener escalas precisas de cocina cuando estás horneando. |
| | من المهمّ استعمال موازين مطبخ دقيقة عند الخَبز. |
preciso,
claroFrom the English "precise" adj,adj | | دقيق، واضح، محدد |
| | Gracias a las instrucciones precisas de Marilyn, Louis y Natalie encontraron la casa sin ningún problema. |
| | استطاع لويس وناتالي العثور على البيت بسهولة بفضل توجيهات ماريلين الدقيقة. |
| ترجمات إضافية |
| precisoFrom the English "true" adj | | دقيق |
| | Fue un disparo preciso y dio en el blanco. |
preciso,
exactoFrom the English "pinpoint" adj,adj | | بدقة بالغة |
| | El francotirador apuntó con puntería precisa. |
| precisoFrom the English "exact" adj | | دقيق |
| | Puedes confiar en Adam; es un pensador preciso. |
preciso,
eleganteFrom the English "catlike" adj,adj mf | | ساكن، بلا صوت، رشيق |
perfecto,
precisoFrom the English "flawless" adj,adj | | مثالي |
| | | لا تشوبه شائبة |
| | | لا غبار عليه |
| | El gimnasta hizo una rutina perfecta. |
| | قدّم لاعب الجمباز عرضًا لا تشوبه شائبة. |
exacto,
preciso,
concretoFrom the English "precise" adj,adj,adj | | دقيق |
| | Estas son las medidas exactas que necesitas. |
| | هذه هي القياسات الدقيقة التي تحتاج إليها. |
meticuloso,
preciso,
minuciosoFrom the English "meticulous" adj,adj,adj | | دقيق |
| | El contador estaba orgulloso de sus meticulosos cálculos. |
riguroso,
exacto,
preciso,
minuciosoFrom the English "rigorous" adj,adj,adj,adj | | دقيق، شديد الدقّة |
| | Hicimos una inspección rigurosa de la escena del crimen. |
| | أجرينا معاينة شديدة الدقّة لمسرح الجريمة. |
definitivo,
precisoFrom the English "definite" adj,adj | | محدَّد، واضح |
| | Necesitamos una respuesta definitiva lo más pronto posible. |
| | نريد جوابًا محدَّدًا منك بأسرع ما يمكن. |
exacto,
preciso,
verazFrom the English "truthful" adj,adj,adj | | دقيق |
| | Estas cifras no nos dan una visión exacta de la situación. |
| | لا تعطينا هذه الأرقام فكرة دقيقة عن الوضع. |
letal,
precisoFrom the English "deadly" adj mf,adj | | دقيق جدًا، بالغ الدقة |
| | Brian es un tirador letal, nunca falla un blanco. |
| | براين دقيق جدًّا في تسديداته، وهو لا يخطئ الهدف أبدًا. |
conciso,
precisoFrom the English "taut" adj,adj | | مقتضب |
| | El estilo del autor en conciso, sin descripciones superficiales. |
| | للمؤلف أسلوب مقتضب، وهو لا يغرق في الوصف الزائد عن الحد. |
exacto,
precisoFrom the English "just" adj,adj | | دقيق |
| | Su versión da una exacta descripción de los hechos. |
correcto,
indicado,
precisoFrom the English "right" adj,adj | | مناسب |
| | Siempre está en el lugar correcto, en el momento correcto. |
claro,
transparente,
redondo,
precisoFrom the English "clear-eyed" adj,adj,adj | (figurado, descripción) (وصف) | دقيق |
|
|