postura



Inflexiones de 'postura' (nf): fpl: posturas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
postura,
opinión
From the English "position"
nf,nf
موقف
 George ha dejado clara su postura.
 أعلن جورج موقفه بوضوح.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
postura,
posición
From the English "position"
nf,nf
وضع، وضعية
 Su cuerpo estaba en una postura incómoda.
postura,
posición,
actitud
From the English "stance"
nf,nf,nf
موقف، وجهة نظر
 Daphne no estaba de acuerdo en absoluto con la postura de Evelyn.
 لم توافق دافني إيفلين إطلاقًا على موقفها من القضية.
postura,
actitud
From the English "posture"
nf,nf
وضعة، وقفة
 La mala postura de Robert era el resultado de su escoliosis.
postura,
posición,
actitud
From the English "stance"
nf,nf,nf
وقفة، وضعية
 Rick estaba esperando en la esquina, con la postura relajada.
 كان ريك ينتظر عند الزاوية ووقفته مرتاحة.
postura,
posición
From the English "posture"
nf,nf
أسلوب
 La empresa quiere desarrollar una postura de mercado más agresiva.
posturaFrom the English "deportment" nfوقفة
  مشية
postura,
posición
From the English "stand"
nf,nf
موقف
 La postura del profesor en el asunto es clara.
 موقف الأستاذ بالنسبة للقضية واضح.
posición,
postura,
punto de vista
From the English "standpoint"
nf,nf,loc nom m
موقف، نقطة استشراف
 Desde su posición Dave podía ver a cualquiera que se acercara a la casa.
puja,
postura
From the English "bidding"
nf,nf
مزايدة
  تقديم العروض
 La puja por esta silla antigua empezará en cien dólares.
 ستبدأ المزايدة بمئة دولار على هذا الكرسي الأثري.
porte,
postura,
actitud
From the English "carriage"
nm,nf,nf
وقفة، وضعية
 Claire se presentó con un porte erguido y estirado.
 وقفت كلير في وضعية منتصبة وجامدة.
actitud,
postura
From the English "attitude"
nf,nf
 (جسمانية)وضعية
  وقفة
 Su actitud altiva muestra su desprecio por los demás.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
sobrepuja,
mejor oferta,
mejor puja,
mejor postura
From the English "overbid"
nf,adj + nf,adj + nf,adj + nf
(subasta) (في مزاد)مزايدة
plancha,
postura en tabla,
lagartija congelada
From the English "plank"
nf,loc nom f,loc nom f
 (نوع من تمارين "السواعد")تمرين "بلانك"
 Kirsty odia hacer la plancha.
sostenerse,
mantener la postura
From the English "carry"
v prnl,loc verb
يتنقّل، يتحرّك
  يتخذ وضعة
 La bailarina se sostiene bien.
postura del misionero,
posición del misionero
From the English "missionary position"
nf + loc adj,nf + loc adj
الوضعية التبشيرية
 La mayoría de los mamíferos tienen sexo desde atrás, pero los humanos prefieren la postura del misionero.
postura endurecidaFrom the English "tougher stance" grupo nomموقف متصلب
postura moralistaFrom the English "moral preening" nfالتعالي الأخلاقيّ، ادّعاء الفضيلة
 Le recriminan su postura moralista frente al consumo de drogas.
postura del perro,
perro boca abajo
From the English "downward dog"
loc nom f,loc nom m
 (في اليوغا)وضعية الكلب المنحني
adoptar la posturaFrom the English "take the attitude" loc verbيتخذ موقفًا
 Adoptó la postura de que ninguna noticia es buena noticia.
adoptar una postura firmeFrom the English "take a hard line" loc verbيكون حازمًا، يتَّخذ موقفًا حازمًا
  لا يساير أبدًا، لا يتساهل أبدًا
tener una postura firmeFrom the English "take a hard line" loc verbيكون حازمًا في موضوع شيء
  لا يتساهل أبدًا في موضوع شيء
mala postura,
postura desgarbada
From the English "slouch"
loc nom f,nf + adj
تهدّل، وضعية مترهّلة
 Peter debe ser más cuidadoso si no quiere terminar con una mala postura permanente.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'postura' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'postura'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!