|
|
- Del verbo pisotear: (⇒ conjugar)
- pisoteo es:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
- pisoteó es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
pisotear, pisar fuerteFrom the English "trample" vtr,vtr + adj | | يطأ شيئًا/على شيء، يدوس شيئًا/على شيء |
| | Alguien ha pisoteado mis canteros. |
| | داس أحد على أحواض زهوري. |
| pisotear⇒From the English "trample down" vtr | (تحت قدميه) | يدوس شيئًا، يسحق شيئًا |
pisotear, aplastarFrom the English "tread" vtr,vtr | | يدوس، يطأ |
| | ¡El pedazo de zoquete no miraba por dónde iba y me pisoteó el pie! Pisa suavemente, pues caminas sobre mis sueños. (W.B. Yeats) |
| | لم يكن هذا الأبله الضخم ينتبه أين يمشي، فداس على قدمي! "دُوسي برفق، فأنت تدوسين على أحلامي" (الشاعر و. ب. ييتس) |
| ترجمات إضافية |
pisotear, pisotear aFrom the English "ride down" vtr,vtr + prep | | يدوس شخصًا/شيئًا تحت أقدام حصان |
pisotear, aplastar, arrollar, vencer, pisotear a, aplastar a, arrollar a, vencer aFrom the English "tromp" vtr,vtr + prep | | يهزم شخصًا/شيئًا |
| | (مجازي) | يسحق شخصًا/شيئًا |
pisoteo, paso, pisotear, retumboFrom the English "stump" nm,nm,nm,nm | | خبط |
| | Amanda escuchó cómo subía Tim el camino por el pisoteo de las botas. |
pisar, aplastar, hollar, pisotearFrom the English "tread" vtr,vtr,vtr,vtr | | يسير، يمشي |
| | Pisé con cuidado al cruzar el suelo resbaladizo. Has pisado por toda la moqueta con tus botas embarradas. |
| | سرت بحذر على الأرض الزلقة. مشيت على كل السجادة بحذائك الموحل! |
patalear, patear, dar zapatazos, pisotearFrom the English "stamp" vi,vi,loc verb,vtr | | يخبط الأرض بقدمه |
| | El niño pequeño pataleaba de impaciencia. |
| | خبط الصبي الصغير الأرضَ بقدمه لأن صبره نفد. |
ir dando pisotones, caminar ruidosamente, pisotear, caminar pisando fuerteFrom the English "stamp" loc verb,vi + adv,vtr,loc verb | | يمشي بوقع أقدام شديدة |
| | Paula fue dando pisotones por toda la oficina y dejó su carta de dimisión sobre el escritorio de su jefe. |
caminar dando pisadas fuertes, pisotearFrom the English "stump" loc verb,vi | | يمشي متثاقلًا |
| | El hombre caminaba dando pisadas fuertes por la calle. |
aplastar con los pies, pisotearFrom the English "stamp down" loc verb,vtr | | يسحق شيئًا بقدمه |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
pisoteo, paso, pisotear, retumboFrom the English "stump" nm,nm,nm,nm | | خبط |
| | Amanda escuchó cómo subía Tim el camino por el pisoteo de las botas. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'pisoteo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pisoteo'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|