WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
percatarse⇒From the English "dawn on" v prnlيُدرك
 De repente, me percaté de la magnitud de los que había hecho.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
sentir,
percatarse,
percibirFrom the English "feel" vtr,v prnl,vtr		يشعر بشيء، يحس بشيء
 Sintió su enfado al otro lado de la línea.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
percatarse de,
pillar,
captar,
darse cuenta deFrom the English "pick up on" v prnl + prep,vtr,loc verb + prep		يدرك، يعي
  يَلْحَظ، يُلاحِظ
 Nadie se percató del error que cometí en mis cálculos.
darse cuenta de,
caer en la cuenta de,
percatarse deFrom the English "realize" loc verb + prep,loc verb + prep,v prnl + prep		يدرك
 Espero que se dé cuenta pronto de su error.
 أتمنى أن يدرك خطأه عن قريب.
darse cuenta de que,
caer en la cuenta de que,
percatarse de queFrom the English "realize" loc verb,loc verb,loc verb		يعرف
 ¿Te has dado cuenta de que el trimestre empieza el próximo lunes?
 هل تعرف أن الفصل المدرسي سيبدأ يوم الإثنين القادم؟
percatarse de algo,
darse cuenta de algoFrom the English "wise up" v prnl + prep,loc verb + prep		يدرك، يعي
 Espero que te percates de sus trucos antes de que te lastime.
percatarse de,
encontrarse con,
descubrir que,
darse cuenta queFrom the English "discover" v prnl + conj,v prnl + conj,vtr + conj,loc verb		 (hacerse consciente)يكتشف، يدرك، يجد
 Se percató de que todavía tenía dinero en esa cuenta.
 وجدت أنه لا يزال لديها مال في ذلك الحساب.
percatarse de que,
comprender queFrom the English "perceive" v prnl + conj,vtr + conj		يدرك أن
 Ian se percató de que sus esfuerzos eran inútiles.
 أدرك إيان أن جهوده لم تجدِ نفعًا.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'percatarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'percatarse'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.