Inflexiones de 'patria' (nf): fpl: patrias Inflexiones de 'patrio' (adj): f: patria, mpl: patrios, fpl: patrias
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
patriaFrom the English "homeland"nf
(figurado)
وطن، موطن أصلي
Aunque Partha nació en Gran Bretaña y su familia ha vivido ahí por generaciones, él todavía considera India como su patria.
مع أن "بارثا" وُلد في بريطانيا وعائلته تعيش هناك من عدة أجيال، لا يزال يعتبر الهند وطنه.
país natal, patriaFrom the English "homeland"nm + adj mf,nf
موطن
وطن
El país natal de Sven es Noruega.
"النرويج" هي موطن "سفين".
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. أعيد جثمان الجنديّ إلى الوطن.
patria, tierra natalFrom the English "motherland"nf,loc nom f
وطن، موطن، مسقط رأس
Vivo en Norteamérica, pero España es mi patria.
patria, tierra natalFrom the English "fatherland"nf,loc nom f
الوطن، أرض الأجداد
Jorge ansía ver su patria de nuevo.
patriaFrom the English "mother country"nf
الوطن الأم
Un patriota está dispuesto a sacrificarse por su patria.
patria, tierra natalFrom the English "motherland"nf,loc nom f
(de los padres) (موطن الأسلاف)
وطن، أصل
Tony nació en Inglaterra, pero su patria es Italia.
patria, país, casaFrom the English "home"nf,nm,nf
موطن، وطن
Eché mucho de menos mi patria cuando estudiaba en el extranjero.