|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
pantalón,
pantalones,
par de pantalonesFrom the English "pair of trousers" nm,nmpl,nm + loc adj | | بنطلون |
| | Necesita un pantalón nuevo para la entrevista de trabajo. | | | Compré un pantalón en la tienda. |
pantalones,
pantalónFrom the English "pants" nmpl,nm | | بنطلون، سروال، بنطال |
| | Los pantalones de Mary tenían un agujero en la rodilla. |
| | يوجد في بنطال ماري ثقبٌ عند الركبة. |
pantalones,
pantalónFrom the English "trouser" nmpl,nm | | سروال، بنطال، بنطلون |
| | El uniforme de las niñas consiste en un suéter negro y pantalones o falda grises. |
pantalones,
pantalón,
par de pantalonesFrom the English "pair of pants" nmpl,nm,nm + loc adj | | سروال، بنطلون |
| ملاحظة: «Pantalón» se usa indistintamente en singular o plural para referirse a un único par. | | | A mi hijo ya le quedan pequeños los últimos pantalones que le compré. |
pantalones,
pantalónFrom the English "trouser" nmpl,nm | | سروال، بنطال، بنطلون |
pantalones,
pantalónFrom the English "breech" nmpl,nm | | سروال |
| | Súbete los pantalones. ¡Puedo verte las nalgas! |
| ترجمات إضافية |
pantalones,
pantalónFrom the English "bottom" nmpl,nm | | بنطال شيء، سروال شيء |
| | Natalie llevaba un par de pantalones de pijama rosas. |
| | كانت ناتالي ترتدي سروال بيجاما زهرية. |
pantalones,
pantalónFrom the English "stride" nmpl,nm | | سروال، بنطلون |
| | Para la entrevista, Alan se puso una camisa y unos elegantes pantalones nuevos. |
pantalones,
pantalónFrom the English "kecks" nmpl,nm | | سروال، بنطال |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
peto,
pantalón con peto,
overolFrom the English "dungaree" nm,nm + loc adj,nm | | مبذل من الدنغري |
pernera,
pierna de pantalónFrom the English "trouser" nf,nf + loc adj | | رِجل سروال، رِجل بنطلون |
peto,
pantalón con peto,
overolFrom the English "overall" nm,nm + loc adj,nm | | "أوفرول"، جينز مع حمّالتين، بدلة عمل، مبذل مزارع |
| | El peto del granjero estaba cubierto de barro. |
| | كان مبذل المزارع مغطى بالوحل. |
| traje pantalónFrom the English "pant suit" loc nom m | (ES) | بدلة نسائية |
| | Sheryl se compró un traje pantalón nuevo que realmente le queda muy bien. |
banda para pantalón,
clip para pantalónFrom the English "bicycle clip" nf + loc adj,nm + loc adj | (ciclismo) (لحمايته من سلسلة الدراجة) | مشبك سروال |
| pantalón de golfFrom the English "plus fours" loc nom m | | سروال الغولف |
pantalón con el culo al aire,
pantalón que deja el culo al aireFrom the English "assless" nm + loc adj,nm + loc adj | (coloquial) | كاشف للمؤخرة |
falda pantalón,
pollera pantalónFrom the English "skort" loc nom f,loc nom f | (تنورة بسروال قصير مخفي تحتها) | تنورة "سكورت" |
falda pantalón,
pollera pantalónFrom the English "culottes" loc nom f,loc nom f | | بنطلون نسائي واسع |
pantalón deportivo,
pantalón de chándal,
sudadera,
buzoFrom the English "sweatpants" nm + adj,nm + loc adj,nf,nm | | سروال رياضي |
| | Los días que no trabajo me quedo en casa en pantalón deportivo. |
pantalón escocés,
pantalones de tela escocesaFrom the English "trews" grupo nom,grupo nom | | سروال إسكتلندي |
| pantalón pescadorFrom the English "pedal pushers" grupo nom | | سروال لربلة الساق |
| pantalón de montarFrom the English "riding breeches" grupo nom | | سروال ركوب الخيل |
| | Se nota que se ha caído del caballo porque trae los pantalones de montar sucios de barro. |
pantalón de ski,
pantalones de esquiarFrom the English "ski pants" loc nom m,loc nom mpl | | سروال التزلج على الثلج |
pantalones capri,
pantalón capri,
pantalones pirata,
pantalones piratas,
pantalón pirataFrom the English "capri pants" loc nom mpl,loc nom m,loc nom mpl,loc nom m | | بنطال كابري، سروال ربلة الساق |
| | En el trabajo no nos permiten usar shorts, pero sí pantalones capri. |
| pantalón cargoFrom the English "cargo pants" nm + adj | | بنطال الحمولة |
| pantalón de vestirFrom the English "dress pants" nm + loc adj | | بنطلون رسمي |
| | Es conveniente tener un par de pantalones de vestir para ocasiones especiales. |
| pantalón de hockeyFrom the English "hockey pants" grupo nom | | سروال الهوكي |
pantalón deportivo,
pantalón de chándal,
sudadera,
buzoFrom the English "track pants" nm + adj,nm + loc adj,nf,nm | | سروال رياضي |
llevar pantalón corto,
llevar shorts,
usar pantalón corto,
usar shorts,
ir en pantalón corto,
ir en shortsFrom the English "wear shorts" loc verb,loc verb,loc verb | | يلبس سروالاً قصيرًا |
| | Incluso en las ocasiones más formales, él lleva pantalón corto. |
de pantalones,
de pantalónFrom the English "pants" loc adj,loc adj | (مضاف إليه) | سروالٍ، بنطالٍ |
| | La pierna de estos pantalones no es lo suficientemente ancha. |
| | ليست ساق هذا البنطال واسعة بما فيه الكفاية. |
pantalón deportivo,
jogging,
pantalones de joggingFrom the English "jogging pants" nm + adj,nm,nmpl + loc adj | | سروال هرولة |
pantalón de vestir,
pantalón de trajeFrom the English "trouser suit" nm + loc adj,nm + loc adj | (من سترة وسروال) | بدلة نسائية |
| pantalón de vestirFrom the English "slacks" loc nom m | | بِنطال، بنطلون |
| | | سِرْوال |
ropa deportiva,
camiseta deportiva,
pantalón deportivo,
pantsFrom the English "sweat" nf + adj,nf + adj,nm + adj,nmpl | (general) | كنزة وسروال رياضة |
| | Verónica se puso ropa deportiva y empezó su entrenamiento. |
|
|