Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
nombrado,
elegidoFrom the English "coopted" adj,adj | | منتخَب، مختار |
| nombradoFrom the English "named" adj | | يُعيَّن |
| | عُيِّن السيناتور رئيسًا للجنة الموازنة. |
| ترجمات إضافية |
nombrado,
designadoFrom the English "designate" adj,adj | (معيّن ولم يتسلم منصبه بعد) | مسمّى، معيّن |
| | El embajador nombrado no asumirá sus funciones hasta el próximo mes. |
designado,
nombradoFrom the English "appointed" adj,adj | | من تم تعيينه، معيَّن |
| | La asistente designada para Jasmine no parece muy segura de sí misma. |
| | بدت سكرتيرة جاسمين التي تمّ تعيينها غير واثقة من نفسها بعض الشيء. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
nombrar,
nominarFrom the English "nominate" vtr,vtr | | يُسمي، يُعيّن |
| | Necesitamos nombrar a una nueva secretaria. |
| nombrar⇒From the English "identify" vtr | | يعتبر شيئًا |
| | Varias personas han sido nombradas como posibles sospechosos del robo. |
| | اعتُبر عدة أشخاص مشتبهًا بهم محتملين في السرقة. |
| nombrarFrom the English "name" vtr | | يسمّي شيئًا/شخصًا، يذكر اسم شيء/شخص |
| | ¿Puedes nombrar a los cuatro miembros de The Beatles? |
| | هل يمكنك أن تسمّي كل أفراد فريق البيتلز الأربعة؟ |
| nombrarFrom the English "nominate" vtr | | يعيّن شخصًا لشيء |
| ترجمات إضافية |
| nombrarFrom the English "name" vtr | | يعيّن |
| | El concejo nombró a un sucesor. |
nombrar,
citarFrom the English "name" vtr,vtr | | يوجه الاتهام إلى شخص |
| | La policía nombró a un sospechoso en el caso. |
nombrar,
designarFrom the English "create" vtr,vtr | | يعيّن |
| | La nombraron almirante. |
designar,
nombrar,
señalarFrom the English "designate" vtr,vtr,vtr | | يعيّن، يختار |
| | El dictador enfermo aún no ha designado un sucesor. |
denominar,
nombrarFrom the English "denominate" vtr,vtr | | يسمّي شيئًا، يلقّب شيئًا |
titular,
nombrarFrom the English "entitle" vtr,vtr | | يطلق على شيء اسم شيء، يسمّي شيئًا شيئًا |
| | Es escritor tituló su obra: "Altas expectativas". |
| | سمّى الكاتب كتابه "توقعات عالية". |
mencionar⇒,
nombrar⇒From the English "name" vtr | | يورد اسم شخص |
| | El reporte policial nombraba a tres testigos. |
| | أورد تقرير الشرطة أسماء ثلاثة شهود. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: