Inflexiones de 'mona' (nf): fpl: monas Inflexiones de 'mono' (nm, nf): f: mona, mpl: monos, fpl: monas Inflexiones de 'mono' (adj): f: mona, mpl: monos, fpl: monas Inflexiones de 'moña' (nf): fpl: moñas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
mono, mona, mico, mica, changoFrom the English "monkey"nm, nf,nm, nf,nm
سعدان
Hay muchas especies de monos en África.
هناك عدة أنواع من السعادين في إفريقيا.
guapo, guapa, mono, mona, lindo, lindaFrom the English "looker"nm, nf,nm, nf,nm, nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
moño, rodeteFrom the English "bun"nm,nm
(شعر)
كعكة
Las bailarinas a menudo llevan el pelo recogido en un moño.
غالبًا ما تجعل راقصات الباليه شعرهن على شكل كعكة.
mono, chulo, chiquito, lindoFrom the English "dinky"adj,adj,adj,adj
(coloquial)
صغير وجميل
mono, bombón, guapoFrom the English "cutie"nm,nm,nm
(persona)
شخص حبوب
ظَرِيف،جَذَّاب
mono, overol, mamelucoFrom the English "jumpsuit"nm,nm,nm
(ES)
بزّة طيّار
moñoFrom the English "chignon"nm
تصفيفة شعر
moñoFrom the English "hair bow"nm
عقدة الشعر
Llevaba un moño azul en el pelo, para distinguirse de su hermana melliza.
mono, mono de trabajo, mameluco, overolFrom the English "boiler suit"nm,grupo nom,nm,nm
بزة عمل، بدلة الورشة
moño, cintaFrom the English "riband"nm,nf
شريط
mono, enterizo, enteritoFrom the English "jumpsuit"nm,nm,nm
(ثوب نسائي من قطعة واحدة لكل الجسم)
جمبسوت، أوفرول
mono, pelele, mameluco, enteritoFrom the English "all-in-one"nm,nm,nm,nm
زي كامل
Gloria estaba usando un mono.
moñoFrom the English "white tie"nm
ربطة عنق فراشية بيضاء
Ron tenía puesto un moño blanco con su traje.
mono, sonido monoauralFrom the English "mono"nm,nm + adj mf
(informal)
صوت أحاديّ
mono, lindo, preciosoFrom the English "cute"adj,adj
(ES, coloquial)
جميل
Tu novia es muy mona.
صديقة "غاريت" الجديدة فتاة جميلة.
mono, overol, mamelucoFrom the English "overall"nm,nm,nm
(ES)
بدلة شغل، بدلة عمل
(في بعض المناطق)
عفريتة، "أوفرول"
Vestía sus monos en su horario de trabajo.
كان يرتدي بدلة شغله خلال قيامه بعمله.
monoFrom the English "mono"adj
أحادي الصوت
moño, corbatín, pajaritaFrom the English "dickey"nm,nm,nf
(حول العنق)
ربطة فراشية
rubio, güero, catire, monoFrom the English "blonde"adj,adj,adj,adj
(pelo)
أشقر
overol, monoFrom the English "coverall"nm,nm
(AmL)
معطف
rodete, moñoFrom the English "topknot"nm,nm
عقدة أعلى الشعر
listón, cinta, moñoFrom the English "gift ribbon"nm,nf,nm
(para regalo)
شريط لف الهدايا
rubio, güero, catire, monoFrom the English "blond"adj,adj,adj,adj
أشقر
Pregúntale al hombre del pelo rubio dónde está la estación.
اسأل الرجل الأشقر الشعر عن موقع محطة القطار. // كان عازف الغيتار في فرقة الروك تلك أشقر الشعر.
rubio, güero, catire, monoFrom the English "blond"adj,adj,adj,adj
أشقر
Una mujer rubia está caminando hacia la casa.
امرأة شقراء تقترب من البيت. // قدمت امرأة شقراء فاتنة عرضًا تقديميًّا في المؤتمر.
mono, mona, mico, mica, changoFrom the English "monkey"nm, nf,nm, nf,nm
سعدان
Hay muchas especies de monos en África.
هناك عدة أنواع من السعادين في إفريقيا.
guapo, guapa, mono, mona, lindo, lindaFrom the English "looker"nm, nf,nm, nf,nm, nf
جذّاب، وسيم، جميل
corbatín, moño, pajarita, lacito, corbata de moño, corbata de lazoFrom the English "bow tie"nm,nf,nm,nf + loc adj
ربطة عنق فراشيّة
Alan usaba un corbatín.
burro, asno, borrico, mono, simio, bestia, cavernícola, , barbajánFrom the English "baboon"nm,nm,nm,nm
(informal)
همجي
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
Patricia me llamó burro porque no me gusta la poesía.